Odoo Server saas~14.4 - en to ar translation catalogue (19 entries)

note: module: pos_hr
en: <span class="o_form_label oe_edit_only">Allowed Employees </span>
ar: <span class="o_form_label oe_edit_only">الموظفون المسموح لهم</span>

note: module: pos_hr
en: Cashier
ar: أمين الصندوق

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
ar: تغيير أمين الصندوق

note: module: pos_hr
en: Employee
ar: الموظف

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
ar: الموظف: %s - تهيئة نقطة البيع: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
ar: موظفون لديهم صلاحيات الوصول

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
ar: إذا تم تركه فارغاً، سيتمكن كافة الموظفين من تسجيل الدخول إلى جلسات نقطة البيع

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
ar: كلمة المرور غير صحيحة

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
ar: تسجيل الدخول إلى

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
ar: كلمة المرور؟

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
ar: الشخص الذي يستخدم صندوق تسجيل النقد. قد يكون البائع أو طالب أو موظف متدرب.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
ar: تهيئة نقطة البيع

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
ar: طلبات نقطة البيع

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
ar: تقرير طلبات نقطة البيع

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
ar: مسح شارتك

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
ar: تحديد أمين الصندوق

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
ar: لا يمكنك حذف موظف قد يكون مستخدَماً في جلسة نقطة بيع نشطة. قم بإغلاق الجلسة (الجلسات) أولاً:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
ar: أو

note: module: pos_hr openerp-web
en: selectCashier
ar: تحديد أمين الصندوق
