Odoo Server saas~14.5 - en to zh_CN translation catalogue (41 entries)

note: module: pos_gift_card
en: <strong>Gift Card Code</strong>
zh_CN: <strong>礼品卡代码</strong>

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Amount of the gift card:
zh_CN: 礼品卡的金额。

note: module: pos_gift_card
en: Barcode
zh_CN: 条码

note: module: pos_gift_card
en: Barcode Rule
zh_CN: 条码规则

note: module: pos_gift_card
en: Bought Gift Card
zh_CN: 购买礼品卡

note: module: pos_gift_card
en: Buy Pos Order Line
zh_CN: POS订单行

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: pos_gift_card
en: Card expires
zh_CN: 卡片过期

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Check a gift card
zh_CN: 检查礼品卡

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Confirm
zh_CN: 确认

note: module: pos_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
zh_CN: 从礼品卡中扣除

note: module: pos_gift_card
en: Defines the way you want to set your gift cards.
zh_CN: 定义了你想设置礼品卡的方式。

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Discard
zh_CN: 丢弃

note: module: pos_gift_card
en: Generate a new barcode and set a price
zh_CN: 生成一个新的条形码并设定一个价格

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Generate barcode
zh_CN: 生成条形码

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card
zh_CN: 礼物卡

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Barcode:
zh_CN: 礼品卡条码。

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Count
zh_CN: 礼品卡数量

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Error
zh_CN: 礼品卡错误

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Product
zh_CN: 礼品卡产品

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards
zh_CN: 礼品卡

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards settings
zh_CN: 礼品卡设置

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card balance is too low.
zh_CN: 礼品卡余额太低。

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card is not valid.
zh_CN: 礼品卡是无效的。

note: module: pos_gift_card
en: Gift card settings
zh_CN: 允许使用礼品卡

note: module: pos_gift_card
en: Here is your gift card!
zh_CN: 这是你的礼品卡!

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Configuration
zh_CN: POS配置

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Order Lines
zh_CN: 销售网点订单行

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Orders
zh_CN: POS订单

note: module: pos_gift_card
en: Pos Order line where this gift card has been bought.
zh_CN: 不能使用此礼品卡的Pos订单行。

note: module: pos_gift_card
en: Pos Redeems
zh_CN: POS退回

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Remaining amount of the gift card:
zh_CN: 礼品卡的剩余金额。

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode and set a price
zh_CN: 扫描一个现有的条形码并设置一个价格

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode with an existing price
zh_CN: 用现有的价格扫描一个现有的条形码

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan and set price on gift card
zh_CN: 扫描并在礼品卡上设置价格

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan gift card
zh_CN: 扫描礼品卡

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: This gift card has already been sold
zh_CN: 此礼品卡已销售

note: module: pos_gift_card
en: This product is used as reference on customer receipts.
zh_CN: 本产品用于客户收据的参考。

note: module: pos_gift_card
en: Type
zh_CN: 类型

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Use a gift card
zh_CN: 允许使用礼品卡

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: You cannot sell a gift card that has already been sold
zh_CN: 您不能出售已售出的礼品卡
