Odoo Server saas~14.5 - en to vi translation catalogue (39 entries)

note: module: pos_gift_card
en: <strong>Gift Card Code</strong>
vi: <strong>Mã thẻ quà tặng</strong>

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Amount of the gift card:
vi: Số lượng thẻ quà tặng:

note: module: pos_gift_card
en: Barcode
vi: Mã vạch

note: module: pos_gift_card
en: Barcode Rule
vi: Quy tắc mã vạch

note: module: pos_gift_card
en: Bought Gift Card
vi: Đã mua thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card
en: Buy Pos Order Line
vi: Dòng đơn hàng POS mua

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: pos_gift_card
en: Card expires
vi: Thẻ hết hạn

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Check a gift card
vi: Xem thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: pos_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
vi: Đã trừ từ thẻ quà tặng này

note: module: pos_gift_card
en: Defines the way you want to set your gift cards.
vi: Xác định cách bạn muốn cài đặt thẻ quà tặng.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: pos_gift_card
en: Generate a new barcode and set a price
vi: Tạo mã vạch mới và đặt giá

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Generate barcode
vi: Tạo mã vạch

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card
vi: Thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Barcode:
vi: Mã vạch thẻ quà tặng:

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Count
vi: Số thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Error
vi: Lỗi thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Product
vi: Sản phẩm thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards
vi: Thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards settings
vi: Cài đặt thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card balance is too low.
vi: Số dư thẻ quà tặng quá thấp.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card is not valid.
vi: Thẻ quà tặng không hợp lệ.

note: module: pos_gift_card
en: Gift card settings
vi: Cài đặt thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card
en: Here is your gift card!
vi: Đây là thẻ quà tặng của bạn!

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Configuration
vi: Cấu hình POS

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Order Lines
vi: Dòng đơn hàng POS

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Orders
vi: Đơn hàng POS

note: module: pos_gift_card
en: Pos Order line where this gift card has been bought.
vi: Dòng đơn hàng POS mà thẻ quà tặng này đã được mua.

note: module: pos_gift_card
en: Pos Redeems
vi: Quy đổi Pos

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Remaining amount of the gift card:
vi: Khoản tiền còn lại của thẻ quà tặng:

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode and set a price
vi: Quét mã vạch sẵn có và đặt giá

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode with an existing price
vi: Quét mã vạch sẵn có với giá đã đặt trước

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan and set price on gift card
vi: Quét và đặt giá cho thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan gift card
vi: Quét thẻ quà tặng

note: module: pos_gift_card
en: This product is used as reference on customer receipts.
vi: Sản phẩm này được sử dụng như một dẫn chiếu trên biên lai khác hàng.

note: module: pos_gift_card
en: Type
vi: Loại

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Use a gift card
vi: Sử dụng thẻ quà tặng
