Odoo Server saas~14.5 - en to th translation catalogue (39 entries)

note: module: pos_gift_card
en: <strong>Gift Card Code</strong>
th: <strong>โค้ดบัตรของขวัญ</strong>

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Amount of the gift card:
th: จำนวนบัตรของขวัญ:

note: module: pos_gift_card
en: Barcode
th: บาร์โค้ด

note: module: pos_gift_card
en: Barcode Rule
th: กฎของบาร์โค้ด

note: module: pos_gift_card
en: Bought Gift Card
th: ซื้อบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card
en: Buy Pos Order Line
th: ซื้อไลน์คำสั่งการขายหน้าร้าน

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: pos_gift_card
en: Card expires
th: บัตรหมดอายุ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Check a gift card
th: ตรวจสอบบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: pos_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
th: หักจากบัตรของขวัญนี้

note: module: pos_gift_card
en: Defines the way you want to set your gift cards.
th: กำหนดวิธีที่คุณต้องการตั้งค่าบัตรของขวัญของคุณ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Discard
th: ละทิ้ง

note: module: pos_gift_card
en: Generate a new barcode and set a price
th: สร้างบาร์โค้ดใหม่และตั้งราคา

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Generate barcode
th: สร้างบาร์โค้ด

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card
th: บัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Barcode:
th: บาร์โค้ดบัตรของขวัญ:

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Count
th: จำนวนบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Error
th: ข้อผิดพลาดบัตรของขวัญ:

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Product
th: สินค้าบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards
th: บัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards settings
th: ตั้งค่าบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card balance is too low.
th: ยอดคงเหลือในบัตรของขวัญต่ำเกินไป

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card is not valid.
th: บัตรของขวัญไม่ถูกต้อง

note: module: pos_gift_card
en: Gift card settings
th: ตั้งค่าบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card
en: Here is your gift card!
th: นี่คือบัตรของขวัญของคุณ!

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Configuration
th: กำหนดค่าการขายหน้าร้าน

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Order Lines
th: ไลน์คำสั่งการขายหน้าร้าน

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Orders
th: คำสั่งการขายหน้าร้าน

note: module: pos_gift_card
en: Pos Order line where this gift card has been bought.
th: ไลน์คำสั่ง Pos ที่ซื้อบัตรของขวัญนี้

note: module: pos_gift_card
en: Pos Redeems
th: Pos แลกรับ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Remaining amount of the gift card:
th: จำนวนเงินคงเหลือของบัตรของขวัญ:

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode and set a price
th: สแกนบาร์โค้ดที่มีอยู่แล้วตั้งราคา

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode with an existing price
th: สแกนบาร์โค้ดที่มีอยู่ด้วยราคาที่มีอยู่

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan and set price on gift card
th: สแกนและตั้งราคาบนบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan gift card
th: สแกนบัตรของขวัญ

note: module: pos_gift_card
en: This product is used as reference on customer receipts.
th: สินค้านี้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในใบเสร็จรับเงินของลูกค้า

note: module: pos_gift_card
en: Type
th: ประเภท

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Use a gift card
th: ใช้บัตรของขวัญ
