Odoo Server saas~14.5 - en to nl translation catalogue (40 entries)

note: module: pos_gift_card
en: <strong>Gift Card Code</strong>
nl: <strong>Cadeaukaartcode</strong>

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Amount of the gift card:
nl: Bedrag van de cadeaukaart:

note: module: pos_gift_card
en: Barcode Rule
nl: Barcode regel

note: module: pos_gift_card
en: Bought Gift Card
nl: Cadeaukaart gekocht

note: module: pos_gift_card
en: Buy Pos Order Line
nl: Kassa-orderregel

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: pos_gift_card
en: Card expires
nl: Kaart vervalt

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Check a gift card
nl: Controleer een cadeaukaart

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Confirm
nl: Bevestigen

note: module: pos_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
nl: Afgehouden van deze cadeaukaart

note: module: pos_gift_card
en: Defines the way you want to set your gift cards.
nl: Definieert de manier waarop je de cadeaubonnen wilt instellen.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Discard
nl: Negeren

note: module: pos_gift_card
en: Generate a new barcode and set a price
nl: Genereer een nieuwe barcode en stel een prijs in

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Generate barcode
nl: Barcode genereren

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card
nl: Cadeaukaart

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Barcode:
nl: Barcode cadeaukaart:

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Count
nl: Aantal cadeaukaarten

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Error
nl: Fout cadeaukaart

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Product
nl: Cadeaukaart product

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards
nl: Cadeaukaarten

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards settings
nl: Instellingen voor cadeaukaarten

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card balance is too low.
nl: Het saldo van de cadeaukaart is te laag.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card is not valid.
nl: Cadeaukaart is niet geldig.

note: module: pos_gift_card
en: Gift card settings
nl: Instellingen voor cadeaukaarten

note: module: pos_gift_card
en: Here is your gift card!
nl: Hier is je cadeaukaart!

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Configuration
nl: Kassainstellingen

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Order Lines
nl: Kassa orderregels

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Orders
nl: Kassaorders

note: module: pos_gift_card
en: Pos Order line where this gift card has been bought.
nl: Kassa orderregel waar deze cadeaukaart is gekocht.

note: module: pos_gift_card
en: Pos Redeems
nl: Kassa verzilvert

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Remaining amount of the gift card:
nl: Resterend bedrag van de cadeaukaart:

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode and set a price
nl: Scan een bestaande barcode en stel een prijs in

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode with an existing price
nl: Scan een bestaande barcode met een bestaande prijs

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan and set price on gift card
nl: Scan en stel prijs in op cadeaukaart

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan gift card
nl: Cadeaukaart scannen

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: This gift card has already been sold
nl: Deze cadeaubon is al verkocht

note: module: pos_gift_card
en: This product is used as reference on customer receipts.
nl: Dit product wordt gebruikt als referentie op kassabonnen.

note: module: pos_gift_card
en: Type
nl: Soort

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Use a gift card
nl: Gebruik een cadeaukaart

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: You cannot sell a gift card that has already been sold
nl: Je kunt een cadeaubon die al is verkocht niet verkopen
