Odoo Server saas~14.5 - en to lt translation catalogue (39 entries)

note: module: pos_gift_card
en: <strong>Gift Card Code</strong>
lt: <strong>Dovanų kortelės kodas</strong>

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Amount of the gift card:
lt: Dovanų kortelės suma:

note: module: pos_gift_card
en: Barcode
lt: Brūkšninis kodas

note: module: pos_gift_card
en: Barcode Rule
lt: Brūkšninio kodo taisyklė

note: module: pos_gift_card
en: Bought Gift Card
lt: Nupirkta dovanų kortelė

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: pos_gift_card
en: Card expires
lt: Dovanų kortelės galiojimo laikas

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Check a gift card
lt: Patikrinti dovanų kortelę

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: pos_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
lt: Iš šios dovanų kortelės išskaičiuota

note: module: pos_gift_card
en: Defines the way you want to set your gift cards.
lt: Pasirinkite dovanų kortelės nustatymo būdą

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Discard
lt: Atmesti

note: module: pos_gift_card
en: Generate a new barcode and set a price
lt: Sugeneruoti naują barkodą ir nustatyti kainą

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Generate barcode
lt: Generuoti barkodą

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card
lt: Dovanų kortelė

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Barcode:
lt: Dovanų kortelės barkodas:

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Count
lt: Dovanų kortelių skaičius

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Error
lt: Dovanų kortelės klaida

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Product
lt: Dovanų kortelės produktas

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards
lt: Dovanų kortelės

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards settings
lt: Dovanų kortelių nustatymai

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card balance is too low.
lt: Dovanų kortelės likutis per mažas

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card is not valid.
lt: Dovanų kortelės negalioja.

note: module: pos_gift_card
en: Gift card settings
lt: Dovanų kortelės nustatymai

note: module: pos_gift_card
en: Here is your gift card!
lt: Štai Jūsų dovanų kortelė!

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Configuration
lt: Pardavimo taško konfigūracija

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Order Lines
lt: Pardavimo taško užsakymo eilutės

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Orders
lt: PT užsakymai

note: module: pos_gift_card
en: Pos Order line where this gift card has been bought.
lt: POS užsakymo eilutė, kuria dovanų kortelė buvo parduota

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Remaining amount of the gift card:
lt: Likusi dovanų kortelės suma:

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode and set a price
lt: Nuskenuokite turimą barkodą ir įveskite kainą

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode with an existing price
lt: Nuskenuokite esamą barkodą su nustatyta kaina

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan and set price on gift card
lt: Nuskenuokite ir nustatykite dovanų kortelės sumą

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan gift card
lt: Nuskenuokite dovanų kortelę

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: This gift card has already been sold
lt: Ši dovanų kortelė jau parduota

note: module: pos_gift_card
en: This product is used as reference on customer receipts.
lt: Šis produktas naudojamas kaip nuoroda klientų kvituose.

note: module: pos_gift_card
en: Type
lt: Tipas

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Use a gift card
lt: Naudokite dovanų kortelę

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: You cannot sell a gift card that has already been sold
lt: Jūs negalite dar kartą parduoti dovanų kortelės, kuri jau buvo parduota
