Odoo Server saas~14.5 - en to da translation catalogue (40 entries)

note: module: pos_gift_card
en: <strong>Gift Card Code</strong>
da: <strong>Gavekort kode</strong>

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Amount of the gift card:
da: Beløb på gavekortet:

note: module: pos_gift_card
en: Barcode
da: Stregkode

note: module: pos_gift_card
en: Barcode Rule
da: Stregkode regler

note: module: pos_gift_card
en: Bought Gift Card
da: Købt gavekort

note: module: pos_gift_card
en: Buy Pos Order Line
da: Køb POS ordrelinje

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Cancel
da: Annullér

note: module: pos_gift_card
en: Card expires
da: Kort udløber

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Check a gift card
da: Kontrollér et gavekort

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: pos_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
da: Fratrukket dette gavekort

note: module: pos_gift_card
en: Defines the way you want to set your gift cards.
da: Definerer hvordan du ønsker at anvende dine gavekort.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Discard
da: Kassér

note: module: pos_gift_card
en: Generate a new barcode and set a price
da: Generér en ny stregkode og angiv en pris

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Generate barcode
da: Generér stregkode

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card
da: Gavekort

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Barcode:
da: Gavekort stregkode:

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Count
da: Gavekort antal

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift Card Error
da: Gavekort fejl

note: module: pos_gift_card
en: Gift Card Product
da: Gavekort produkt

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards
da: Gavekort

note: module: pos_gift_card
en: Gift Cards settings
da: Gavekort indstillinger

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card balance is too low.
da: Beløbet på gavekortet er for lavt.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Gift card is not valid.
da: Gavekort er ikke gyldigt.

note: module: pos_gift_card
en: Gift card settings
da: Gavekort indstillinger

note: module: pos_gift_card
en: Here is your gift card!
da: Her er dit gavekort!

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Configuration
da: POS konfiguration

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Order Lines
da: Point of Sale linjer

note: module: pos_gift_card
en: Point of Sale Orders
da: POS ordrer

note: module: pos_gift_card
en: Pos Order line where this gift card has been bought.
da: POS ordrelinje hvor dette gavekort er blevet købt.

note: module: pos_gift_card
en: Pos Redeems
da: POS indløsninger

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Remaining amount of the gift card:
da: Tilbageværende beløb på gavekortet:

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode and set a price
da: Scan en eksisterende stregkode og angiv en pris

note: module: pos_gift_card
en: Scan an existing barcode with an existing price
da: Scan en eksisterende stregkode med en eksisterende pris

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan and set price on gift card
da: Scan og angiv pris på gavekort

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Scan gift card
da: Scan gavekort

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: This gift card has already been sold
da: Dette gavekort er allerede blevet solgt

note: module: pos_gift_card
en: This product is used as reference on customer receipts.
da: Dette produkt bruges som reference på kunde kvitteringer.

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: Use a gift card
da: Anvend et gavekort

note: module: pos_gift_card openerp-web
en: You cannot sell a gift card that has already been sold
da: Du kan ikke sælge et gavekort, der allerede er blevet solgt
