Odoo Server 15.0 - en to ja translation catalogue (19 entries)

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Barcode
ja: バーコード

note: module: pos_coupon
en: Barcode Rule
ja: バーコード規則

note: module: pos_coupon
en: Coupon
ja: クーポン

note: module: pos_coupon
en: Coupon Programs
ja: クーポンプログラム

note: module: pos_coupon
en: Coupons & Promotions
ja: クーポン & プロモーション

note: module: pos_coupon
en: Define the coupon and promotion programs you can use in this PoS.
ja: このPOSで使用できるクーポンやプロモーションプログラムを定義します。

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Enter Promotion or Coupon Code
ja: プロモーションまたはクーポンコードを入力

note: module: pos_coupon openerp-web
en: No
ja: いいえ

note: module: pos_coupon
en: PoS Orders
ja: POSオーダ

note: module: pos_coupon
en: PoS Sales
ja: POS販売

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Configuration
ja: POS設定

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Order Lines
ja: POS注文ライン

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Orders
ja: POSオーダ

note: module: pos_coupon
en: Point of Sales
ja: POS

note: module: pos_coupon
en: Pos Order
ja: POSオーダー

note: module: pos_coupon
en: Promotion Programs
ja: プロモーションプログラム

note: module: pos_coupon
en: Type
ja: タイプ

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Yes
ja: はい

note: module: pos_coupon
en: Your reward coupon from {{ object.program_id.company_id.name }}
ja:  {{ object.program_id.company_id.name }} からのクーポンが届きました
