Odoo Server 15.0 - en to fr translation catalogue (33 entries)

note: module: pos_coupon
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px auto;"><tbody>
        <tr><td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
            <t t-if="object.partner_id.name">
                Congratulations <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,<br/>
            </t>
    
            Here is your reward from <t t-out="object.program_id.company_id.name or ''">YourCompany</t>.<br/>
    
            <t t-if="object.program_id.reward_type == 'discount'">
                <t t-if="object.program_id.discount_type == 'fixed_amount'">
                    <span style="font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;" t-out="'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id) or ''">$ 10.0</span><br/>
                    <strong style="font-size: 24px;">off on your next order</strong><br/>
                </t>
                <t t-else="">
                    <span style="font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;">
                        <t t-out="object.program_id.discount_percentage or ''">10.0</t> %
                    </span>
                    <t t-if="object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'">
                        <br/>
                        <t t-if="len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1">
                            <t t-set="display_specific_products" t-value="True"/>
                            <strong style="font-size: 24px;">
                                on some products*
                            </strong>
                        </t>
                        <t t-else="">
                            <strong style="font-size: 24px;" t-out="'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name or ''">Chair floor protection</strong>
                        </t>
                    </t>
                    <t t-elif="object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product'">
                        <br/><strong style="font-size: 24px;">
                            off on the cheapest product
                        </strong>
                    </t>
                    <t t-else="">
                        <br/><strong style="font-size: 24px;">
                            off on your next order
                        </strong>
                    </t>
                    <br/>
                </t>
            </t>
            <t t-elif="object.program_id.reward_type == 'product'">
                <span style="font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;" t-out="'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name) or ''">Chair floor protection</span><br/>
                <strong style="font-size: 24px;">on your next order</strong><br/>
            </t>
            <t t-elif="object.program_id.reward_type == 'free_shipping'">
                <span style="font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;">
                    get free shipping
                </span><br/>
                <strong style="font-size: 24px;">on your next order</strong><br/>
            </t>
        </td></tr>
        <tr style="margin-top: 16px"><td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
            Use this promo code
            <t t-if="object.expiration_date">
                before <t t-out="object.expiration_date or ''">2021-06-05</t>
            </t>
            <p style="margin-top: 16px;">
                <strong style="padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;" t-out="object.code or ''">13996301932606901095</strong>
            </p>
            <t t-if="object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]">
                <span style="font-size: 14px;">
                    Minimum purchase of <t t-out="object.program_id.rule_min_quantity or ''">10</t> products
                </span><br/>
            </t>
            <t t-if="object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00">
                <span style="font-size: 14px;">
                    Valid for purchase above <t t-out="object.program_id.company_id.currency_id.symbol or ''">$</t><t t-out="'%0.2f' % float(object.program_id.rule_minimum_amount) or ''">10.00</t>
                </span><br/>
            </t>
            <t t-if="display_specific_products">
                <span>
                    *Valid for following products: <t t-out="', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name')) or ''">Office Chair Black</t>
                </span><br/>
            </t>
            <br/>
            Thank you,
            <t t-if="object.source_pos_order_id.user_id.signature">
                <br/>
                <t t-out="object.source_pos_order_id.user_id.signature or ''">--<br/>Mitchell Admin</t>
            </t>
        </td></tr>
    </tbody></table>
fr: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px auto;"><tbody>
    <tr><td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
    <t t-if="object.partner_id.name">
    Félicitations<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,<br/>
    </t>
    Voici votre récompense de <t t-out="object.program_id.company_id.name or ''">Votre Société</t>.<br/>
    <t t-if="object.program_id.reward_type == 'discount'"> 
    <t t-if="object.program_id.discount_type == 'fixed_amount'">
    <span style="font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;" t-out="'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id) or ''">$ 10.0</span><br/>
    <strong style="font-size: 24px;">de réduction sur votre prochaine commande</strong><br/>
    </t>
    <t t-else="">
    <span style="font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;">
    <t t-out="object.program_id.discount_percentage or ''">10.0</t>%
    </span>
    <t t-if="object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'">
    <br/>
    <t t-if="len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1">
    <t t-set="display_specific_products" t-value="True"/>
    <strong style="font-size: 24px;">
     sur certains produits*
    </strong>
    </t>
    <t t-else="">
    <strong style="font-size: 24px;" t-out="'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name or ''">Protection Sol</strong>
    </t>
    </t>
    <t t-elif="object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product'">
    <br/><strong style="font-size: 24px;">
    de remise sur l'article le moins cher
    </strong>
    </t>
    <t t-else="">
    <br/><strong style="font-size: 24px;">
     de remise sur votre prochaine commande
    </strong>
    </t>
    <br/>
    </t>
    </t>
    <t t-elif="object.program_id.reward_type == 'product'">
    <span style="font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;" t-out="'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name) or ''"> Protection Sol</span><br/>
    <strong style="font-size: 24px;"> sur votre prochaine commande</strong><br/>
    </t>
    <t t-elif="object.program_id.reward_type == 'free_shipping'">
    <span style="font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;">
     obtenez une livraison gratuite
    </span><br/>
    <strong style="font-size: 24px;"> sur votre prochaine commande</strong><br/>
    </t>
    </td></tr>
    <tr style="margin-top: 16px"><td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
     Utilisez ce code de promotion
    <t t-if="object.expiration_date">
     avant<t t-out="object.expiration_date or ''">2021_06_05</t>
    </t>
    <p style="margin-top: 16px;">
    <strong style="padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;" t-out="object.code or ''">481399630193260690109548</strong>
    </p>
    <t t-if="object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]">
    <span style="font-size: 14px;">
    Achat minimum de<t t-out="object.program_id.rule_min_quantity or ''">10</t> articles
    </span><br/>
    </t>
    <t t-if="object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00">
    <span style="font-size: 14px;">
    Valide pour achat supérieur à <t t-out="object.program_id.company_id.currency_id.symbol or ''">$</t><t t-out="'%0.2f' % float(object.program_id.rule_minimum_amount) or ''">10.00</t>
    </span><br/>
    </t>
    <t t-if="display_specific_products">
    <span>
    *Valide pour les articles suivants:<t t-out="', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name')) or ''"> Chaise de bureau Noire</t>
    </span><br/>
    </t>
    <br/>
    Merci,
    <t t-if="object.source_pos_order_id.user_id.signature">
    <br/>
    <t t-out="object.source_pos_order_id.user_id.signature or ''">--<br/> Mitchell Admin</t>
    </t>
    </td></tr>
    </tbody></table>

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Barcode
fr: Code barre

note: module: pos_coupon
en: Barcode Rule
fr: Règle de code-barres

note: module: pos_coupon
en: Consumed Coupons
fr: Coupons utilisés

note: module: pos_coupon
en: Coupon Program
fr: Campagne de Coupon

note: module: pos_coupon
en: Coupon Programs
fr: Campagnes de bons de réduction

note: module: pos_coupon
en: Coupons & Promotions
fr: Bons & Promotions

note: module: pos_coupon
en: Coupons and Promotions
fr: Coupons et Promotions

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Enter Code
fr: Saisir un code

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Enter Promotion or Coupon Code
fr: Saisir le code de promotion ou de coupon

note: module: pos_coupon
en: Generated Coupons
fr: Coupons générés

note: module: pos_coupon openerp-web
en: No
fr: Non

note: module: pos_coupon
en: PoS Order Lines
fr: Lignes de commandes du PdV

note: module: pos_coupon
en: PoS Orders
fr: Commandes en PdV

note: module: pos_coupon
en: PoS Sales
fr: Ventes du PdV

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Configuration
fr: Paramétrage du point de vente

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Order Lines
fr: Lignes des commandes du point de vente

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Orders
fr: Commandes du point de vente

note: module: pos_coupon
en: Point of Sales
fr: Point de vente

note: module: pos_coupon
en: Pos Order
fr: Commande PdV

note: module: pos_coupon
en: Program
fr: Programme

note: module: pos_coupon
en: Promotion Programs
fr: Campagnes de promotion

note: module: pos_coupon
en: These are the products that are valid in this program.
fr: Ce sont les articles qui sont valides pour cette campagne.

note: module: pos_coupon
en: This coupon is invalid (%s).
fr: Ce coupon est invalide (%s).

note: module: pos_coupon
en: Use coupon and promotion programs in this PoS configuration.
fr: Utilisez les compagnes de promotion et les coupon dans cette configuration du PdV.

note: module: pos_coupon
en: Valid Partner
fr: Partenaire valide

note: module: pos_coupon
en: Valid Product
fr: Produit valide

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Valid until:
fr: Valide jusqu'au :

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Yes
fr: Oui

note: module: pos_coupon
en: Your Coupon Code
fr: Votre code coupon

note: module: pos_coupon
en: Your reward coupon from {{ object.program_id.company_id.name }}
fr: Votre coupon de récompense de {{ object.program_id.company_id.name }}

note: module: pos_coupon
en: [POS] Coupon: Send by Email
fr: [PdV] Coupon: Envoyé par email

note: module: pos_coupon openerp-web
en: no expiration
fr: pas d'expiration
