Odoo Server 15.0 - en to da translation catalogue (54 entries)

note: module: pos_coupon
en: A coupon from the same program has already been reserved for this order.
da: En kupon fra samme kampagne er allerede reserveret til denne ordre.

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Active Programs
da: Aktive kampagner

note: module: pos_coupon
en: Applied Programs
da: Anvendte kampagner

note: module: pos_coupon
en: Applied on PoS Order
da: Anvendt på PoS ordre

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Are you sure you want to deactivate %s in this order?
da: Er du sikker på, du vil deaktivere %s på denne ordre?

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Barcode
da: Stregkode

note: module: pos_coupon
en: Barcode Rule
da: Stregkode regler

note: module: pos_coupon
en: Consumed Coupons
da: Brugte kuponer

note: module: pos_coupon
en: Coupon
da: Kupon

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Coupon Codes
da: Kuponkoder

note: module: pos_coupon
en: Coupon Program
da: Kupon kampagne

note: module: pos_coupon
en: Coupon Programs
da: Kupon kampagner

note: module: pos_coupon
en: Coupon that generated this reward.
da: Kupon der genererede denne belønning.

note: module: pos_coupon
en: Coupons & Promotions
da: Kuponer & kampagner

note: module: pos_coupon
en: Coupons and Promotions
da: Kuponer og kampagner

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Deactivating program
da: Deaktiverer kampagne

note: module: pos_coupon
en: Define the coupon and promotion programs you can use in this PoS.
da: Angiv kuponer og kampagner, du kan anvende i denne PoS.

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Enter Code
da: Indtast kode

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Enter Promotion or Coupon Code
da: Angiv kampagne eller kupon kode

note: module: pos_coupon
en: Flag indicating that this order line is a result of coupon/promo program.
da: Flag der indikerer, at denne ordrelinje er resultatet af en kupon/kampagne.

note: module: pos_coupon
en: Generated Coupons
da: Genererede kuponer

note: module: pos_coupon
en: Is reward line
da: Er belønning linje

note: module: pos_coupon openerp-web
en: No
da: Nej

note: module: pos_coupon
en: Order lines where this program is applied.
da: Ordrelinjer hvor denne kampagne er anvendt.

note: module: pos_coupon
en: PoS Order Count
da: Pos Ordre antal

note: module: pos_coupon
en: PoS Order Lines
da: POS ordrelinjer

note: module: pos_coupon
en: PoS Order Reference
da: POS ordrereference

note: module: pos_coupon
en: PoS Orders
da: POS ordrer

note: module: pos_coupon
en: PoS Sales
da: POS salg

note: module: pos_coupon
en: PoS order where this coupon is consumed/booked.
da: POS ordre hvor denne kupon er anvendt/reserveret.

note: module: pos_coupon
en: PoS order where this coupon is generated.
da: POS ordre hvor denne kupon er genereret.

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Configuration
da: POS konfiguration

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Order Lines
da: Point of Sale linjer

note: module: pos_coupon
en: Point of Sale Orders
da: POS ordrer

note: module: pos_coupon
en: Point of Sales
da: POS

note: module: pos_coupon
en: Pos Order
da: PoS ordre

note: module: pos_coupon
en: Program: %(name)s (%(type)s), Reward Product: `%(reward_product)s`
da: Kampagne: %(name)s (%(type)s), Belønningsprodukt: `%(reward_product)s`

note: module: pos_coupon
en: Promotion & coupon programs to use.
da: Kampagner & kuponer der kan anvendes.

note: module: pos_coupon
en: Promotion Programs
da: Salgskampagner

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Reset Programs
da: Nulstil kampagner

note: module: pos_coupon
en: The PoS orders where this program is applied.
da: POS ordrerne hvor denne kampagne er anvendt.

note: module: pos_coupon
en: These are the partners that can avail this program.
da: Dette er aktørerne, der kan have nytte af denne kampagne.

note: module: pos_coupon
en: These are the products that are valid in this program.
da: Dette er produkterne, der er gyldige i denne kampagne.

note: module: pos_coupon
en: This coupon is invalid (%s).
da: Denne kupon er ugyldig (%s).

note: module: pos_coupon
en: To continue, make the following reward products to be available in Point of Sale.
da: For at fortsætte skal de følgende belønningsprodukter gøres tilgængelige i Point of Sale.

note: module: pos_coupon
en: Use coupon and promotion programs in this PoS configuration.
da: Anvende kuponer og kampagner i denne POS opsætning.

note: module: pos_coupon
en: Valid Partner
da: Gyldig partner

note: module: pos_coupon
en: Valid Product
da: Gyldig Produkt

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Valid until:
da: Gyldig indtil:

note: module: pos_coupon openerp-web
en: Yes
da: Ja

note: module: pos_coupon
en: Your Coupon Code
da: Din kuponkode

note: module: pos_coupon
en: Your reward coupon from {{ object.program_id.company_id.name }}
da: Din rabatkupon fra {{ object.program_id.company_id.name }}

note: module: pos_coupon
en: [POS] Coupon: Send by Email
da: [POS] Kupon: Send med Email

note: module: pos_coupon openerp-web
en: no expiration
da: ingen udløbsdato
