Odoo Server 15.0 - en to da translation catalogue (21 entries)

note: module: pos_adyen
en: Add tip through payment terminal (Adyen)
da: Tilføj drikkepenge via betalingsterminal (Adyen)

note: module: pos_adyen
en: Adyen API key
da: Adyen API nøgle

note: module: pos_adyen openerp-web
en: Adyen Error
da: Adyen fejl

note: module: pos_adyen
en: Adyen Latest Diagnosis
da: Adyen seneste diagnostik

note: module: pos_adyen
en: Adyen Latest Response
da: Adyen senest respons

note: module: pos_adyen
en: Adyen Terminal Identifier
da: Ayden terminal identifikator

note: module: pos_adyen
en: Adyen Test Mode
da: Adyen test tilstand

note: module: pos_adyen
en: Ask Customers For Tip
da: Spørg kunde om drikkepenge

note: module: pos_adyen openerp-web
en: Authentication failed. Please check your Adyen credentials.
da: Autentificering mislykkedes. Tjek venligst dine Adyen legitimationsoplysninger.

note: module: pos_adyen openerp-web
en: Message from Adyen: %s
da: Besked fra Adyen: %s

note: module: pos_adyen
en: Please configure a tip product for POS %s to support tipping with Adyen.
da: Var venlig at konfigurere et drikkepenge produkt for POS %s for at understøtte drikkepenge med Adyen.

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Configuration
da: POS konfiguration

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Payment Methods
da: Point of Sale betalingsmetoder

note: module: pos_adyen
en: Prompt the customer to tip.
da: Spørg kunden om drikkepenge.

note: module: pos_adyen
en: Run transactions in the test environment.
da: Afvikl transaktioner i test miljø.

note: module: pos_adyen
en: Technical field used to buffer the latest asynchronous notification from Adyen.
da: Teknisk felt brugt til at buffere den seneste asynkrone notifikation fra Adyen.

note: module: pos_adyen
en: Technical field used to determine if the terminal is still connected.
da: Teknisk felt brugt til at afgøre, om terminalen stadig er forbundet.

note: module: pos_adyen
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
da: Terminal %s er allerede anvendt på betalingsmetode %s.

note: module: pos_adyen openerp-web
en: The connection to your payment terminal failed. Please check if it is still connected to the internet.
da: Forbindelsen til din betalingsterminal mislykkedes. Tjek venligst om den stadig er forbundet til internettet.

note: module: pos_adyen
en: Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-to-get-the-api-key/#description
da: Bruges når der forbindes til Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-to-get-the-api-key/#description

note: module: pos_adyen
en: [Terminal model]-[Serial number], for example: P400Plus-123456789
da: [Terminal model]-[Serienummer], for eksempel: P400Plus-123456789
