Odoo Server 15.0 - en to zh_CN translation catalogue (33 entries)

note: module: payment_stripe
en: Connect Stripe
zh_CN: 连接 Stripe

note: module: payment_stripe
en: Could not establish the connection to the API.
zh_CN: 无法建立与API的连接。

note: module: payment_stripe
en: Generate your webhook
zh_CN: 生成你的webhook

note: module: payment_stripe
en: Get your Secret and Publishable keys
zh_CN: 获得你的Secret和可发布的密钥

note: module: payment_stripe
en: If a webhook is enabled on your Stripe account, this signing secret must be set to authenticate the messages sent from Stripe to Odoo.
zh_CN: 如果在你的Stripe账户上启用了webhook，就必须设置这个签名秘密来验证从Stripe发送到Odoo的信息。

note: module: payment_stripe
en: No transaction found matching reference %s.
zh_CN: 没有发现与参考文献%s相匹配的交易。

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirer
zh_CN: 支付收款

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirers
zh_CN: 收款方

note: module: payment_stripe
en: Payment Methods
zh_CN: 付款方式

note: module: payment_stripe
en: Payment Token
zh_CN: 付款令牌

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
zh_CN: 付款交易

note: module: payment_stripe
en: Provider
zh_CN: 物流商

note: module: payment_stripe
en: Publishable Key
zh_CN: 公共的密钥

note: module: payment_stripe
en: Received data with invalid intent status: %s
zh_CN: 收到的数据具有无效的意图状态:%s

note: module: payment_stripe
en: Received data with missing intent status.
zh_CN: 收到的数据有缺失的意向性状态。

note: module: payment_stripe
en: Received data with missing merchant reference
zh_CN: 收到的数据中缺少商户参考信息

note: module: payment_stripe
en: Secret Key
zh_CN: 密钥

note: module: payment_stripe
en: Stripe
zh_CN: 条纹

note: module: payment_stripe
en: Stripe Payment Intent ID
zh_CN: Stripe 付款意向 ID

note: module: payment_stripe
en: Stripe Payment Method ID
zh_CN: Stripe支付方式ID

note: module: payment_stripe
en: Stripe Proxy error: %(error)s
zh_CN: Stripe 代理错误：%(error)s

note: module: payment_stripe
en: Stripe Proxy: An error occurred when communicating with the proxy.
zh_CN: Stripe代理:在与代理进行通信时发生了错误。

note: module: payment_stripe
en: Stripe Proxy: Could not establish the connection.
zh_CN: Stripe代理:无法建立连接。

note: module: payment_stripe
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
zh_CN: 与该收单机构一起使用的支付服务提供商

note: module: payment_stripe
en: The communication with the API failed.
    Stripe gave us the following info about the problem:
    '%s'
zh_CN: 与API的通信失败。
    Stripe给了我们关于这个问题的以下信息:
    '%s'

note: module: payment_stripe
en: The key solely used to identify the account with Stripe
zh_CN: 用于识别Stripe账户的唯一密钥。

note: module: payment_stripe
en: The transaction is not linked to a token.
zh_CN: 该交易没有与令牌挂钩。

note: module: payment_stripe
en: Unable to convert payment token to new API.
zh_CN: 无法将支付令牌转换为新的API。

note: module: payment_stripe
en: Webhook Signing Secret
zh_CN: Webhook签名Secret

note: module: payment_stripe
en: You Stripe Webhook was successfully set up!
zh_CN: 您的Stripe Webhook已经成功设置了!

note: module: payment_stripe
en: You cannot create a Stripe Webhook if your Stripe Secret Key is not set.
zh_CN: 如果您的Stripe密匙没有设置，您就不能创建一个Stripe Webhook。

note: module: payment_stripe
en: You cannot set the acquirer to Test Mode while it is linked with your Stripe account.
zh_CN: 当收单机构与您的Stripe账户连接时，您不能将其设置为测试模式。

note: module: payment_stripe
en: Your Stripe Webhook is already set up.
zh_CN: 您的Stripe Webhook已经设置好了。
