Odoo Server saas~14.4 - en to es translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_sips
en: Incorrect amount: received %(received).2f, expected %(expected).2f
es: Importe incorrecto: se recibieron %(received).2f, se esperaban %(expected).2f

note: module: payment_sips
en: Interface Version
es: Versión de la interfaz

note: module: payment_sips
en: Merchant ID
es: ID de comerciante

note: module: payment_sips
en: No transaction found matching reference %s.
es: No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.

note: module: payment_sips
en: Payment Acquirer
es: Método de Pago

note: module: payment_sips
en: Payment Methods
es: Métodos de pago

note: module: payment_sips
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_sips
en: Production URL
es: URL de producción

note: module: payment_sips
en: Provider
es: Proveedor

note: module: payment_sips
en: SIPS Secret Key
es: Clave secreta de SIPS

note: module: payment_sips
en: Secret Key
es: Contraseña secreta

note: module: payment_sips
en: Secret Key Version
es: Versión de contrasela secreta

note: module: payment_sips
en: Test URL
es: URL de prueba

note: module: payment_sips
en: The ID solely used to identify the merchant account with Sips
es: El ID utilizado únicamente para identificar la cuenta comercial con Sips

note: module: payment_sips
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
es: El proveedor de servicios de pago a utilizar con este adquirente

note: module: payment_sips
en: This currency is not supported: %s.
es: Esta divisa no es compatible: %s.

note: module: payment_sips
en: Unrecognized response received from the payment provider.
es: No se reconoce la respuesta recibida del proveedor de pagos.
