Odoo Server saas~14.4 - en to de translation catalogue (14 entries)

note: module: payment_sips
en: Incorrect amount: received %(received).2f, expected %(expected).2f
de: Falscher Betrag:%(received).2f erhalten, %(expected).2f erwartet

note: module: payment_sips
en: Interface Version
de: Schnittstellenversion

note: module: payment_sips
en: Merchant ID
de: Händler-ID

note: module: payment_sips
en: No transaction found matching reference %s.
de: Keine Transaktion gefunden, die der Referenz %s entspricht.

note: module: payment_sips
en: Payment Acquirer
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_sips
en: Payment Methods
de: Zahlungsmethoden

note: module: payment_sips
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_sips
en: Production URL
de: Produktions-URL

note: module: payment_sips
en: Provider
de: Anbieter

note: module: payment_sips
en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

note: module: payment_sips
en: The ID solely used to identify the merchant account with Sips
de: Die ID wird ausschließlich zur Identifizierung des Händlerkontos bei Sips verwendet

note: module: payment_sips
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
de: Der mit diesem Zahlungsanbieter zu verwendende Dienstleister

note: module: payment_sips
en: This currency is not supported: %s.
de: Die Währung wird nicht unterstützt: %s.

note: module: payment_sips
en: Unrecognized response received from the payment provider.
de: Unbekannte Antwort vom Zahlungsanbieter erhalten.
