Odoo Server saas~14.4 - en to ar translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_sips
en: Incorrect amount: received %(received).2f, expected %(expected).2f
ar: المبلغ غير صحيح: ما تم استلامه %(received).2f، المتوقع %(expected).2f

note: module: payment_sips
en: Interface Version
ar: إصدار الواجهة

note: module: payment_sips
en: Merchant ID
ar: معرف التاجر

note: module: payment_sips
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_sips
en: Payment Acquirer
ar: بوابة الدفع

note: module: payment_sips
en: Payment Methods
ar: طرق الدفع

note: module: payment_sips
en: Payment Transaction
ar: معاملة الدفع

note: module: payment_sips
en: Production URL
ar: رابط URL للإنتاج

note: module: payment_sips
en: Provider
ar: المزود

note: module: payment_sips
en: SIPS Secret Key
ar: مفتاح SIPS السري

note: module: payment_sips
en: Secret Key
ar: المفتاح السري

note: module: payment_sips
en: Secret Key Version
ar: نسخة المفتاح السري

note: module: payment_sips
en: Test URL
ar: رابط URL اختباري

note: module: payment_sips
en: The ID solely used to identify the merchant account with Sips
ar: المعرف مُستخدم فقط لتعريف حساب التاجر مع Sips

note: module: payment_sips
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
ar: مقدم خدمة الدفع لاستخدامه مع بوابة الدفع هذه

note: module: payment_sips
en: This currency is not supported: %s.
ar: العملة غير مدعومة: %s.

note: module: payment_sips
en: Unrecognized response received from the payment provider.
ar: تم استلام رد غير معروف من مزود الدفع.
