Odoo Server saas~14.4 - en to it translation catalogue (22 entries)

note: module: payment_paypal
en: <br/><br/>
                    Thanks,<br/>
                    <b>The Odoo Team</b>
it: <br/><br/>
                    Grazie,<br/>
                    <b>il team Odoo</b>

note: module: payment_paypal
en: Add your PayPal account to Odoo
it: Aggiungi il conto Paypal a Odoo

note: module: payment_paypal
en: Email
it: E-mail

note: module: payment_paypal
en: Hello,
                    <br/><br/>
                    You have received a payment through PayPal.<br/>
                    Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>
                    Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>
it: Ciao,
                    <br/><br/>
                    Hai ricevuto un pagamento attraverso PayPal.<br/>
                    Per favore segui le istruzioni date da PayPal per creare il tuo account.<br/>
                    Successivamente, aiutaci a completare le tue credenziali Paypal su Odoo.<br/><br/>

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
it: Come configurare l'account PayPal.

note: module: payment_paypal
en: Merchant Account ID
it: ID account commerciante

note: module: payment_paypal
en: No transaction found matching reference %s.
it: Nessuna transazione trovata corrispondente al riferimento %s.

note: module: payment_paypal
en: Notification data were not acknowledged.
it: I dati di notifica non sono stati riconosciuti.

note: module: payment_paypal
en: PDT Identity Token
it: Token di identità PDT

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
it: PayPal tipo di transazione

note: module: payment_paypal
en: Payment Acquirer
it: Sistema di pagamento

note: module: payment_paypal
en: Payment Methods
it: Metodi di pagamento

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
it: Transazione di pagamento

note: module: payment_paypal
en: Paypal
it: PayPal

note: module: payment_paypal
en: Paypal Instant Payment Notification
it: Notifica immediata di pagamento PayPal

note: module: payment_paypal
en: Provider
it: Fornitore

note: module: payment_paypal
en: Received data with invalid payment status: %s
it: Dati ricevuti con stato di pagamento non valido: %s

note: module: payment_paypal
en: Set Paypal credentials
it: Imposta le credenziali Paypal

note: module: payment_paypal
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
it: Il fornitore di servizi di pagamento da utilizzare con questo acquirente

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
it: L'email pubblica aziendale utilizzata esclusivamente per identificare il conto con PayPal

note: module: payment_paypal
en: This has no use in Odoo except for debugging.
it: Questo non ha alcun uso in Odoo, tranne che per il debug.

note: module: payment_paypal
en: Use IPN
it: Usare IPN
