Odoo Server saas~14.4 - en to uk translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_ogone
en: API User ID
uk: ID користувача API

note: module: payment_ogone
en: API User Password
uk: Пароль користувача API

note: module: payment_ogone
en: Could not establish the connection to the API.
uk: Не вдалося встановити з’єднання з API.

note: module: payment_ogone
en: No transaction found matching reference %s.
uk: Не знайдено жодної транзакції, що відповідає референсу %s.

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
uk: Платіжний еквайєр

note: module: payment_ogone
en: Payment Methods
uk: Способи оплати

note: module: payment_ogone
en: Payment Token
uk: Токен оплати

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
uk: Платіжна операція

note: module: payment_ogone
en: Provider
uk: Провайдер

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid payment status: %s
uk: Отримані дані з недійсним статусом платежу: %s

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid signature. expected: %(exp)s ; received: %(rec)s ; data:
    %(data)s
uk: Отримані дані з недійсним підписом. Очікувано: %(exp)s ; отримано: %(rec)s ; дані:
    %(data)s

note: module: payment_ogone
en: Received feedback data with unknown type: %s
uk: Отриманий фідбек даних з невідомим типом: %s

note: module: payment_ogone
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been archived.
uk: Збережені способи оплати не можуть бути відновлені після їх архівації.

note: module: payment_ogone
en: Storing your payment details is necessary for future use.
uk: Збереження ваших платіжних даних необхідне для подальшого використання.

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the API user with Ogone
uk: Ідентифікатор використовується виключно для ідентифікації користувача API з Ogone

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the account with Ogone
uk: Ідентифікатор використовується виключно для ідентифікації облікового запису в Ogone

note: module: payment_ogone
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
uk: Постачальник платіжних послуг для використання з цим еквайєром

note: module: payment_ogone
en: The communication with the API failed.
uk: Зв'язок з API не вдався.

note: module: payment_ogone
en: The payment has been declined: %s
uk: Платіж відхилено: %s

note: module: payment_ogone
en: The transaction is not linked to a token.
uk: Транзакція не зв'язана з токеном.
