Odoo Server saas~14.4 - en to ru translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_ogone
en: API User ID
ru: ID API Пользователя

note: module: payment_ogone
en: API User Password
ru: Пароль API пользователя

note: module: payment_ogone
en: Could not establish the connection to the API.
ru: Не удалось установить соединение с API.

note: module: payment_ogone
en: No transaction found matching reference %s.
ru: Не найдено ни одной транзакции, соответствующей ссылке %s.

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
ru: Платежная система

note: module: payment_ogone
en: Payment Methods
ru: Методы Оплаты

note: module: payment_ogone
en: Payment Token
ru: Токен оплаты

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
ru: Операция Оплаты

note: module: payment_ogone
en: Provider
ru: Провайдер

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid payment status: %s
ru: Получены данные с неверным статусом платежа: %s

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid signature. expected: %(exp)s ; received: %(rec)s ; data:
    %(data)s
ru: Получены данные с недействительной подписью. ожидалось:%(exp)s ; получено:%(rec)s ; данные: 
    %(data)s

note: module: payment_ogone
en: Received feedback data with unknown type: %s
ru: Получены данные обратной связи неизвестного типа: %s

note: module: payment_ogone
en: SHA Key IN
ru: SHA Ключ IN

note: module: payment_ogone
en: SHA Key OUT
ru: SHA Ключ OUT

note: module: payment_ogone
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been archived.
ru: Сохраненные способы оплаты не могут быть восстановлены после того, как они были заархивированы.

note: module: payment_ogone
en: Storing your payment details is necessary for future use.
ru: Сохранение ваших платежных реквизитов необходимо для использования в будущем.

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the API user with Ogone
ru: Идентификатор, используемый исключительно для идентификации пользователя API с помощью Ogone.

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the account with Ogone
ru: Идентификатор, используемый исключительно для идентификации учетной записи в Ogone.

note: module: payment_ogone
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
ru: Поставщик платежных услуг для использования с этой платежной системой

note: module: payment_ogone
en: The communication with the API failed.
ru: Связь с API не удалась.

note: module: payment_ogone
en: The transaction is not linked to a token.
ru: Транзакция не привязана к токену.
