Odoo Server saas~14.4 - en to nl translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_ogone
en: API User ID
nl: API gebruikersid

note: module: payment_ogone
en: API User Password
nl: API gebruikers wachtwoord

note: module: payment_ogone
en: Could not establish the connection to the API.
nl: Kan geen verbinding maken met de API.

note: module: payment_ogone
en: No transaction found matching reference %s.
nl: Geen transactie gevonden die overeenkomt met referentie %s.

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
nl: Betalingsprovider

note: module: payment_ogone
en: Payment Methods
nl: Betaalwijzes

note: module: payment_ogone
en: Payment Token
nl: Betalingstoken

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid payment status: %s
nl: Gegevens ontvangen met ongeldige betalingsstatus: %s

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid signature. expected: %(exp)s ; received: %(rec)s ; data:
    %(data)s
nl: Gegevens ontvangen met ongeldige handtekening. verwacht: %(exp)s; ontvangen:%(rec)s ; gegevens:
    %(data)s

note: module: payment_ogone
en: Received feedback data with unknown type: %s
nl: Ontvangen feedbackgegevens met onbekend type: %s

note: module: payment_ogone
en: SHA Key OUT
nl: SHA Key UIT

note: module: payment_ogone
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been archived.
nl: Opgeslagen betaalmethoden kunnen niet worden hersteld nadat ze zijn gearchiveerd.

note: module: payment_ogone
en: Storing your payment details is necessary for future use.
nl: Het opslaan van je betalingsgegevens is noodzakelijk voor toekomstig gebruik.

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the API user with Ogone
nl: De ID die uitsluitend wordt gebruikt om de API-gebruiker te identificeren bij Ogone

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the account with Ogone
nl: De ID die uitsluitend wordt gebruikt om de account bij Ogone te identificeren

note: module: payment_ogone
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
nl: De betalingsdienstaanbieder die bij deze profider moet worden gebruikt

note: module: payment_ogone
en: The communication with the API failed.
nl: De communicatie met de API is mislukt.

note: module: payment_ogone
en: The payment has been declined: %s
nl: De betaling is geweigerd: %s

note: module: payment_ogone
en: The transaction is not linked to a token.
nl: De transactie is niet gekoppeld aan een token.
