Odoo Server saas~14.4 - en to it translation catalogue (22 entries)

note: module: payment_ogone
en: API User ID
it: ID utente API

note: module: payment_ogone
en: API User Password
it: Password utente API

note: module: payment_ogone
en: Could not establish the connection to the API.
it: Impossibile stabilire la connessione all'API.

note: module: payment_ogone
en: No transaction found matching reference %s.
it: Nessuna transazione trovata corrispondente al riferimento %s.

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
it: Sistema di pagamento

note: module: payment_ogone
en: Payment Methods
it: Metodi di pagamento

note: module: payment_ogone
en: Payment Token
it: Token di pagamento

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
it: Transazione di pagamento

note: module: payment_ogone
en: Provider
it: Fornitore

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid payment status: %s
it: Dati ricevuti con stato di pagamento non valido: %s

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid signature. expected: %(exp)s ; received: %(rec)s ; data:
    %(data)s
it: Dati ricevuti con firma non valida. atteso: %(exp)s ; ricevuto: %(rec)s ; dati:
    %(data)s

note: module: payment_ogone
en: Received feedback data with unknown type: %s
it: Dati di feedback ricevuti con tipo sconosciuto: %s

note: module: payment_ogone
en: SHA Key IN
it: Chiave SHA-IN

note: module: payment_ogone
en: SHA Key OUT
it: Chiave SHA-OUT

note: module: payment_ogone
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been archived.
it: I metodi di pagamento salvati non possono essere ripristinati una volta che sono stati archiviati.

note: module: payment_ogone
en: Storing your payment details is necessary for future use.
it: La memorizzazione dei dati di pagamento è necessaria per un uso futuro.

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the API user with Ogone
it: L'ID utilizzato esclusivamente per identificare l'utente API con Ogone

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the account with Ogone
it: L'ID utilizzato esclusivamente per identificare l'account con Ogone

note: module: payment_ogone
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
it: Il fornitore di servizi di pagamento da utilizzare con questo acquirente

note: module: payment_ogone
en: The communication with the API failed.
it: Questa communicazione con l'API è fallita.

note: module: payment_ogone
en: The payment has been declined: %s
it: Il pagamento è stato rifiutato: %s

note: module: payment_ogone
en: The transaction is not linked to a token.
it: La transazione non è legata a un token.
