Odoo Server saas~14.4 - en to ar translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_ogone
en: API User ID
ar: معرف مستخدم الواجهة البرمجية للتطبيق

note: module: payment_ogone
en: API User Password
ar: كلمة مرور المستخدم الخاصة بالواجهة البرمجية للتطبيق

note: module: payment_ogone
en: Could not establish the connection to the API.
ar: تعذر إنشاء الاتصال بالواجهة البرمجية للتطبيق.

note: module: payment_ogone
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
ar: بوابة الدفع

note: module: payment_ogone
en: Payment Methods
ar: طرق الدفع

note: module: payment_ogone
en: Payment Token
ar: رمز الدفع

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
ar: معاملة الدفع

note: module: payment_ogone
en: Provider
ar: المزود

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid payment status: %s
ar: البيانات المستلمة مع حالة دفع غير صالحة: %s

note: module: payment_ogone
en: Received data with invalid signature. expected: %(exp)s ; received: %(rec)s ; data:
    %(data)s
ar: البيانات المستلمة مع توقيع غير صالح. المتوقع: %(exp)s؛ ما تم الحصول عليه: %(rec)s؛ البيانات: 
    %(data)s

note: module: payment_ogone
en: Received feedback data with unknown type: %s
ar: تم استلام بيانات الملاحظات ذات نوع مجهول: %s

note: module: payment_ogone
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been archived.
ar: لا يمكن استعادة طرق الدفع المحفوظة بمجرد أن تتم أرشفتها.

note: module: payment_ogone
en: Storing your payment details is necessary for future use.
ar: من المهم أن تقوم بتخزين بيانات الدفع الخاصة بك لاستخدامها في المستقبل.

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the API user with Ogone
ar: المعرف مُستخدم فقط لتعريف مستخدم الواجهة البرمجية للتطبيق مع Ogone

note: module: payment_ogone
en: The ID solely used to identify the account with Ogone
ar: المعرف مُستخدم فقط لتعريف الحساب مع Ogone

note: module: payment_ogone
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
ar: مقدم خدمة الدفع لاستخدامه مع بوابة الدفع هذه

note: module: payment_ogone
en: The communication with the API failed.
ar: فشل الاتصال مع الواجهة البرمجية للتطبيق.

note: module: payment_ogone
en: The payment has been declined: %s
ar: لقد تم رفض الدفع: %s

note: module: payment_ogone
en: The transaction is not linked to a token.
ar: المعاملة غير مرتبطة برمز.
