Odoo Server 15.0 - en to nl translation catalogue (15 entries)

note: module: payment_buckaroo
en: An error occurred during processing of your payment (code %s). Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de betaling (code %s ). Probeer het opnieuw.

note: module: payment_buckaroo
en: Buckaroo Secret Key
nl: Buckaroo geheime sleutel

note: module: payment_buckaroo
en: Invalid shasign: received %(sign)s, computed %(check)s
nl: Ongeldige shasign: %(sign)s ontvangen, %(check)s . berekend

note: module: payment_buckaroo
en: No transaction found matching reference %s.
nl: Geen transactie gevonden die overeenkomt met referentie %s.

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Acquirer
nl: Betalingsprovider

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Methods
nl: Betaalwijzes

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing reference (%(ref)s) or shasign (%(sign)s)
nl: Ontvangen gegevens met ontbrekende referentie (%(ref)s) of shasign (%(sign)s)

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing transaction keys
nl: Gegevens ontvangen met ontbrekende transactiesleutels

note: module: payment_buckaroo
en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

note: module: payment_buckaroo
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
nl: De betalingsdienstaanbieder die bij deze provider moet worden gebruikt

note: module: payment_buckaroo
en: The key solely used to identify the website with Buckaroo
nl: De sleutel die uitsluitend wordt gebruikt om de website te identificeren met Buckaroo

note: module: payment_buckaroo
en: Unknown status code: %s
nl: Onbekende statuscode: %s

note: module: payment_buckaroo
en: Website Key
nl: Websitesleutel

note: module: payment_buckaroo
en: Your payment was refused (code %s). Please try again.
nl: Je betaling is geweigerd (code %s). Probeer het opnieuw.
