Odoo Server 15.0 - en to es translation catalogue (16 entries)

note: module: payment_buckaroo
en: An error occurred during processing of your payment (code %s). Please try again.
es: Ocurrió un error durante el procesamiento de su pago (código %s). Vuelva a intentarlo.

note: module: payment_buckaroo
en: Buckaroo Secret Key
es: Clave secreta de Buckaroo

note: module: payment_buckaroo
en: Invalid shasign: received %(sign)s, computed %(check)s
es: SHASIGN inválido: %(sign)s recibido, %(check)s calculado

note: module: payment_buckaroo
en: No transaction found matching reference %s.
es: No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Acquirer
es: Método de Pago

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Methods
es: Métodos de pago

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_buckaroo
en: Provider
es: Proveedor

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing reference (%(ref)s) or shasign (%(sign)s)
es: Datos recibidos sin referencia (%(ref)s) o SHASIGN (%(sign)s)

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing transaction keys
es: Datos recibidos sin claves de transacción

note: module: payment_buckaroo
en: Secret Key
es: Clave secreta

note: module: payment_buckaroo
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
es: El proveedor de servicios de pago a utilizar con este adquirente

note: module: payment_buckaroo
en: The key solely used to identify the website with Buckaroo
es: La clave utilizada únicamente para identificar el sitio web con Buckaroo

note: module: payment_buckaroo
en: Unknown status code: %s
es: Código de estado desconocido: %s

note: module: payment_buckaroo
en: Website Key
es: Clave de sitio web

note: module: payment_buckaroo
en: Your payment was refused (code %s). Please try again.
es: Su pago fue rechazado (código %s). Vuelva a intentarlo.
