Odoo Server 15.0 - en to de translation catalogue (15 entries)

note: module: payment_buckaroo
en: An error occurred during processing of your payment (code %s). Please try again.
de: Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten (Code %s). Bitte versuchen Sie es erneut.

note: module: payment_buckaroo
en: Invalid shasign: received %(sign)s, computed %(check)s
de: Ungültiges Shasign: %(sign)s empfangen, errechnet %(check)s

note: module: payment_buckaroo
en: No transaction found matching reference %s.
de: Keine Transaktion gefunden, die der Referenz %s entspricht.

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Acquirer
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Methods
de: Zahlungsmethoden

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_buckaroo
en: Provider
de: Anbieter

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing reference (%(ref)s) or shasign (%(sign)s)
de: Empfangene Daten mit fehlender Referenz (%(ref)s) oder Shasign (%(sign)s)

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing transaction keys
de: Empfangene Daten mit fehlenden Transaktionsschlüsseln

note: module: payment_buckaroo
en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

note: module: payment_buckaroo
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
de: Der mit diesem Zahlungsanbieter zu verwendende Dienstleister

note: module: payment_buckaroo
en: The key solely used to identify the website with Buckaroo
de: Der Schlüssel, der ausschließlich dazu dient, die Website mit Buckaroo zu identifizieren

note: module: payment_buckaroo
en: Unknown status code: %s
de: Unbekannter Statuscode: %s

note: module: payment_buckaroo
en: Website Key
de: Website-Schlüssel

note: module: payment_buckaroo
en: Your payment was refused (code %s). Please try again.
de: Zahlung nicht akzeptiert (Code %s). Bitte versuchen Sie es erneut.
