Odoo Server 15.0 - en to ar translation catalogue (16 entries)

note: module: payment_buckaroo
en: An error occurred during processing of your payment (code %s). Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء معالجة هذا الدفع (الكود %s). يرجى المحاولة مجدداً.

note: module: payment_buckaroo
en: Buckaroo Secret Key
ar: المفتاح السري لـ Buckaroo

note: module: payment_buckaroo
en: Invalid shasign: received %(sign)s, computed %(check)s
ar: shasign غير صالح: تم استلام %(sign)s، تم احتساب %(check)s

note: module: payment_buckaroo
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Acquirer
ar: بوابة الدفع

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Methods
ar: طرق الدفع

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Transaction
ar: معاملة الدفع

note: module: payment_buckaroo
en: Provider
ar: المزود

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing reference (%(ref)s) or shasign (%(sign)s)
ar: البيانات المستلمة دون مرجع (%(ref)s) أو shasign (%(sign)s).

note: module: payment_buckaroo
en: Received data with missing transaction keys
ar: البيانات المستلمة دون مفاتيح المعاملة

note: module: payment_buckaroo
en: Secret Key
ar: مفتاح سري

note: module: payment_buckaroo
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
ar: مقدم خدمة الدفع لاستخدامه مع بوابة الدفع هذه

note: module: payment_buckaroo
en: The key solely used to identify the website with Buckaroo
ar: المفتاح مُستخدم فقط لتعريف الموقع الإلكتروني مع Buckaroo

note: module: payment_buckaroo
en: Unknown status code: %s
ar: كود الحالة غير المعروفة: %s

note: module: payment_buckaroo
en: Website Key
ar: مفتاح الموقع الإلكتروني

note: module: payment_buckaroo
en: Your payment was refused (code %s). Please try again.
ar: لقد تم رفض الدفع (الكود %s). يرجى المحاولة مجدداً.
