Odoo Server saas~14.5 - en to zh_CN translation catalogue (51 entries)

note: module: payment_authorize
en: ABA Routing Number
zh_CN: ABA路由号码

note: module: payment_authorize
en: API Client Key
zh_CN: API 客户端密钥

note: module: payment_authorize
en: API Login ID
zh_CN: API 登入用户名

note: module: payment_authorize
en: API Signature Key
zh_CN: API 签名密钥

note: module: payment_authorize
en: API Transaction Key
zh_CN: API 事务密匙

note: module: payment_authorize
en: Account Number
zh_CN: 科目编码

note: module: payment_authorize
en: Allow Payments From
zh_CN: 允许支付从

note: module: payment_authorize openerp-web
en: An error occurred when displayed this payment form.
zh_CN: 显示此付款表单时发生了一个错误。

note: module: payment_authorize
en: Authorize Currency
zh_CN: 授权货币

note: module: payment_authorize
en: Authorize.Net
zh_CN: 授权.Net

note: module: payment_authorize
en: Authorize.Net Payment Type
zh_CN: Authorize.Net支付类型

note: module: payment_authorize
en: Bank (powered by Authorize)
zh_CN: 银行（由Authorize提供）

note: module: payment_authorize
en: Bank Account (USA Only)
zh_CN: 银行账户(仅限美国)

note: module: payment_authorize
en: Bank Account Type
zh_CN: 帐户类型

note: module: payment_authorize
en: Bank Name
zh_CN: 银行名称

note: module: payment_authorize
en: Business Checking
zh_CN: 业务检查

note: module: payment_authorize
en: Card Code
zh_CN: 卡代码

note: module: payment_authorize
en: Card Number
zh_CN: 卡号

note: module: payment_authorize
en: Could not fetch merchant details:
    %s
zh_CN: 无法获取商家的详细信息:
    %s

note: module: payment_authorize
en: Credit Card
zh_CN: 信用卡

note: module: payment_authorize
en: Credit Card (powered by Authorize)
zh_CN: 信用卡（由授权提供）

note: module: payment_authorize
en: Currency
zh_CN: 币种

note: module: payment_authorize
en: Determines with what payment method the customer can pay.
zh_CN: 确定客户可以用什么支付方式付款。

note: module: payment_authorize
en: Expiration
zh_CN: 到期

note: module: payment_authorize
en: Failed to authenticate.
    %s
zh_CN: 认证失败。
    %s

note: module: payment_authorize
en: Generate Client Key
zh_CN: 生成客户密钥

note: module: payment_authorize
en: How to get paid with Authorize.Net
zh_CN: 如何使用 Authorize.Net 付款

note: module: payment_authorize
en: MM
zh_CN: 月

note: module: payment_authorize
en: Name On Account
zh_CN: 帐户上的姓名

note: module: payment_authorize
en: No transaction found matching reference %s.
zh_CN: 没有发现与参考文献%s相匹配的交易。

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
zh_CN: 支付收款

note: module: payment_authorize
en: Payment Methods
zh_CN: 付款方式

note: module: payment_authorize
en: Payment Token
zh_CN: 付款令牌

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
zh_CN: 付款交易

note: module: payment_authorize
en: Personal Checking
zh_CN: 个人支票

note: module: payment_authorize
en: Personal Savings
zh_CN: 个人存款

note: module: payment_authorize
en: Provider
zh_CN: 物流商

note: module: payment_authorize
en: Received data with status code "%(status)s" and error code "%(error)s"
zh_CN: 收到了状态代码为"%(status)s"和错误代码为"%(error)s"的数据

note: module: payment_authorize
en: Received tampered payment request data.
zh_CN: 收到了被篡改的付款请求数据。

note: module: payment_authorize
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been deleted.
zh_CN: 已保存的付款方式一旦被删除就无法恢复。

note: module: payment_authorize openerp-web
en: Server Error
zh_CN: 服务器错误

note: module: payment_authorize
en: Set Account Currency
zh_CN: 设置账户货币

note: module: payment_authorize
en: The ID solely used to identify the account with Authorize.Net
zh_CN: 用于识别Authorize.Net账户的唯一ID。

note: module: payment_authorize
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
zh_CN: 与该收单机构一起使用的支付服务提供商

note: module: payment_authorize
en: The public client key. To generate directly from Odoo or from Authorize.Net backend.
zh_CN: 公共客户密钥。直接从Odoo或从Authorize.Net后端生成。

note: module: payment_authorize
en: The transaction is not linked to a token.
zh_CN: 该交易没有与令牌挂钩。

note: module: payment_authorize
en: The type of payment method this token is linked to.
zh_CN: 该令牌所链接的支付方式的类型。

note: module: payment_authorize
en: The unique reference for the partner/token combination in the Authorize.net backend.
zh_CN: 合作伙伴/令牌组合在Authorize.net后台的唯一参考。

note: module: payment_authorize
en: There are active tokens linked to this acquirer. To change the payment method type, please disable the acquirer and duplicate it. Then, change the payment method type on the duplicated acquirer.
zh_CN: 有活跃的令牌链接到这个收单机构。要改变支付方式类型，请停用收单机构并复制它。然后，在复制的收单机构上改变支付方式类型。

note: module: payment_authorize
en: This action cannot be performed while the acquirer is disabled.
zh_CN: 当收单机被禁用时，不能执行这一操作。

note: module: payment_authorize openerp-web
en: We are not able to process your payment.
zh_CN: 我们无法处理您的付款。
