Odoo Server saas~14.4 - en to it translation catalogue (22 entries)

note: module: payment_alipay
en: * Cross-border: For the overseas seller 
    * Express Checkout: For the Chinese Seller
it:   * Transfrontaliero: per venditori esteri 
      * Cassa veloce: per venditori cinesi

note: module: payment_alipay
en: Account
it: Conto

note: module: payment_alipay
en: Alipay Seller Email
it: E-mail venditore Alipay

note: module: payment_alipay
en: Cross-border
it: Transfrontaliero

note: module: payment_alipay
en: Expected signature %(sc) but received %(sign)s.
it: Firma attesa %(sc) ma ricevuta %(sign)s.

note: module: payment_alipay
en: Express Checkout (only for Chinese merchants)
it: Express Checkout (solo per commercianti cinesi)

note: module: payment_alipay
en: MD5 Signature Key
it: Chiave di firma MD5

note: module: payment_alipay
en: Merchant Partner ID
it: ID partner commerciante

note: module: payment_alipay
en: No transaction found matching reference %s.
it: Nessuna transazione trovata corrispondente al riferimento %s.

note: module: payment_alipay
en: Payment Acquirer
it: Sistema di pagamento

note: module: payment_alipay
en: Payment Methods
it: Metodi di pagamento

note: module: payment_alipay
en: Payment Transaction
it: Transazione di pagamento

note: module: payment_alipay
en: Provider
it: Fornitore

note: module: payment_alipay
en: Received data with missing reference %(r)s or txn_id %(t)s.
it: Dati ricevuti con riferimento %(r)s mancante o txn_id %(t)s mancante .

note: module: payment_alipay
en: Received notification data not acknowledged by Alipay:
    %s
it: Dati di notifica ricevuti non riconosciuti da Alipay:
    %s

note: module: payment_alipay
en: Received notification data with unknown reference:
    %s
it: Dati di notifica ricevuti con riferimento sconosciuto:
    %s

note: module: payment_alipay
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
it: Il fornitore di servizi di pagamento da utilizzare con questo acquirente

note: module: payment_alipay
en: The amount does not match the total + fees.
it: L'importo non corrisponde al totale + le tasse.

note: module: payment_alipay
en: The currency returned by Alipay %(rc)s does not match the transaction currency %(tc)s.
it: La valuta restituita da Alipay %(rc)s non corrisponde alla valuta della transazione %(tc)s.

note: module: payment_alipay
en: The public Alipay partner email
it: L'email pubblica del partner Alipay

note: module: payment_alipay
en: The seller email does not match the configured Alipay account.
it: L'email del venditore non corrisponde all'account Alipay configurato.

note: module: payment_alipay
en: received invalid transaction status: %s
it: ha ricevuto uno stato di transazione non valido: %s
