Odoo Server saas~14.5 - en to zh_CN translation catalogue (37 entries)

note: module: payment_adyen
en: API Key
zh_CN: API密钥

note: module: payment_adyen
en: An error occurred during the processing of your payment. Please try again.
zh_CN: 在处理您的付款过程中发生了一个错误。请再试一次。

note: module: payment_adyen openerp-web
en: An error occurred when displayed this payment form.
zh_CN: 显示此付款表单时发生了一个错误。

note: module: payment_adyen
en: Checkout API URL
zh_CN: 结账的API网址

note: module: payment_adyen
en: Client Key
zh_CN: 客户端密钥

note: module: payment_adyen
en: Could not establish the connection to the API.
zh_CN: 无法建立与API的连接。

note: module: payment_adyen
en: HMAC Key
zh_CN: HMAC密钥

note: module: payment_adyen openerp-web
en: Incorrect Payment Details
zh_CN: 不正确的付款细节

note: module: payment_adyen
en: Merchant Account
zh_CN: 商家账户

note: module: payment_adyen
en: No transaction found matching reference %s.
zh_CN: 没有发现与参考文献%s相匹配的交易。

note: module: payment_adyen
en: Payment Acquirer
zh_CN: 支付收款

note: module: payment_adyen
en: Payment Methods
zh_CN: 付款方式

note: module: payment_adyen
en: Payment Token
zh_CN: 付款令牌

note: module: payment_adyen
en: Payment Transaction
zh_CN: 付款交易

note: module: payment_adyen openerp-web
en: Please verify your payment details.
zh_CN: 请核实您的付款细节。

note: module: payment_adyen
en: Provider
zh_CN: 物流商

note: module: payment_adyen
en: Received data with invalid payment state: %s
zh_CN: 收到的数据为无效的支付状态:%s

note: module: payment_adyen
en: Received data with missing merchant reference
zh_CN: 收到的数据中缺少商户参考信息

note: module: payment_adyen
en: Received data with missing payment state.
zh_CN: 收到的数据中缺少支付状态。

note: module: payment_adyen
en: Received refund data with missing transaction values
zh_CN: 收到的退款数据中缺少交易值

note: module: payment_adyen
en: Received tampered payment request data.
zh_CN: 收到了被篡改的付款请求数据。

note: module: payment_adyen
en: Recurring API URL
zh_CN: 经常性的API网址

note: module: payment_adyen
en: Saved payment methods cannot be restored once they have been deleted.
zh_CN: 已保存的付款方式一旦被删除就无法恢复。

note: module: payment_adyen openerp-web
en: Server Error
zh_CN: 服务器错误

note: module: payment_adyen
en: Shopper Reference
zh_CN: 购物者参考

note: module: payment_adyen
en: The API key of the webservice user
zh_CN: 网络服务用户的API密钥

note: module: payment_adyen
en: The HMAC key of the webhook
zh_CN: Webhook的HMAC密钥

note: module: payment_adyen
en: The Payment Service Provider to use with this acquirer
zh_CN: 与该收单机构一起使用的支付服务提供商

note: module: payment_adyen
en: The base URL for the Checkout API endpoints
zh_CN: Checkout API端点的基本URL

note: module: payment_adyen
en: The base URL for the Recurring API endpoints
zh_CN: Recurring API端点的基本URL

note: module: payment_adyen
en: The client key of the webservice user
zh_CN: 网络服务用户的客户密钥

note: module: payment_adyen
en: The code of the merchant account to use with this acquirer
zh_CN: 在该收单机构中使用的商户账户的代码

note: module: payment_adyen
en: The communication with the API failed.
zh_CN: 与API的通信失败。

note: module: payment_adyen
en: The transaction is not linked to a token.
zh_CN: 该交易没有与令牌挂钩。

note: module: payment_adyen
en: The unique reference of the partner owning this token
zh_CN: 拥有此令牌的伙伴的唯一参考。

note: module: payment_adyen openerp-web
en: We are not able to process your payment.
zh_CN: 我们无法处理您的付款。

note: module: payment_adyen
en: Your payment was refused. Please try again.
zh_CN: 您的付款被拒绝。请再试一次。
