Odoo Server 15.0 - en to et translation catalogue (50 entries)

note: module: mrp_subcontracting
en: BOM Structure Report
et: BOMi struktuuri aruanne

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
et: Retsept

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
et: BOMi tüüp

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
et: Saab allhankida

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
et: Valige tarnija või allhankija tüüp kui tahate toodet allhankida

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
et: Kasutatud

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
et: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
et: Jätka

note: module: mrp_subcontracting
en: Detail Component
et: Detailkomponent

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
et: Loobu

note: module: mrp_subcontracting
en: Make To Order
et: Telli/tooda tellimuse korral

note: module: mrp_subcontracting
en: Operation not supported
et: Toiming pole toetatud

note: module: mrp_subcontracting
en: Product
et: Toode

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
et: Toote liikumised

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
et: Tootmistellimus

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
et: Koguseosad

note: module: mrp_subcontracting
en: Raw Materials for %s
et: %s toormaterjalid

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
et: Salvestamine

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
et: Registreeri komponendid

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
et: Registreeri allhanketoote komponendid

note: module: mrp_subcontracting
en: Reserved
et: Reserveeritud

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractor
et: Täienda allhankijat

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractor on Order
et: täienda allhankijat nõudluse korral

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
et: Täienda allhankijaid

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply subcontractors with components
et: Täienda allhankijaid komponentidega

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
et: Tagastuse laoleht

note: module: mrp_subcontracting
en: Sequence subcontracting
et: Allhanke järjestus

note: module: mrp_subcontracting
en: Show Subcontracting Details Visible
et: Kuvage allhanke detaile nähtavalt

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
et: Laoliikumine

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
et: Laoreegel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract
et: Allhangi

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract Location
et: Allhanke asukoht

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
et: Allhangitud

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting
et: Alltöövõtt

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Location
et: Allhanke asukoht

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
et: Allhanke MTO reegel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
et: Allhannke MTS reegel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Operation Type
et: Allhanke operatsiooni tüüp

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
et: Allhankija

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
et: Allhanke asukoht

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
et: Allhankijad

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
et: Tarnija hinnakiri

note: module: mrp_subcontracting
en: The move is a subcontract receipt
et: See siire on allhanke saateleht

note: module: mrp_subcontracting
en: The stock location used as source and destination when sending        goods to this contact during a subcontracting process.
et: Laoasukoht, mida kasutatakse lähte- ja sihtkohana, kui partnerile saadetakse allhanke käigus kaupa.

note: module: mrp_subcontracting
en: To subcontract, use a planned transfer.
et: Allhankimiseks kasutage planeeritud siiret

note: module: mrp_subcontracting
en: Total Consumed
et: Kokku tarbitud

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
et: Ülekanne

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
et: Ladu

note: module: mrp_subcontracting
en: You must enter a serial number for each line of %s
et: Te peate sisestama seerianumbri igale %s reale
