Odoo Server 15.0 - en to vi translation catalogue (34 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
vi: Tài khoản phân tích

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
vi: Dòng phân tích

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take        place for financial management of the manufacturing order.
vi: Tài khoản phân tích nơi thực hiện bút toán chi phí và doanh thu để quản lý tài chính cho đơn sản xuất.

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take place for financial management of the manufacturing order.
vi: Tài khoản phân tích nơi thực hiện bút toán chi phí và doanh thu để quản lý tài chính cho đơn sản xuất.

note: module: mrp_account
en: Bill of Material
vi: Định mức vật liệu BoM

note: module: mrp_account
en: Bills of Materials
vi: Định mức vật liệu BoM

note: module: mrp_account
en: BoM Count
vi: Số BoM

note: module: mrp_account
en: Category
vi: Danh mục

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
vi: Tính giá từ BoM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
vi: Tính toán giá của sản phẩm bằng cách sử dụng sản phẩm và vận hành của định mức vật liệu liên quan, chỉ áp dụng cho sản phẩm được sản xuất.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
vi: Chi phí ghi nhận

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
vi: Chi phí phát sinh

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
vi: Chi phí phát sinh mỗi đơn vị được sản xuất

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
vi: Chỉ điền nếu bạn muốn bút toán kế toán phân tích tự động cho đơn sản xuất.

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
vi: Đơn sản xuất

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders
vi: Đơn sản xuất

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
vi: Số đơn sản xuất

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
vi: Dòng tài khoản phân tích MO

note: module: mrp_account
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: mrp_account
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: mrp_account
en: Production Order
vi: Đơn sản xuất

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
vi: Hiện giá trị

note: module: mrp_account
en: Stock Move
vi: Dịch chuyển kho

note: module: mrp_account
en: Stock Rule
vi: Quy tắc kho

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
vi: Trường kỹ thuật tự động được kiểm tra khi quá trình sản xuất đang diễn ra nhập sổ bút toán chi phí. Bằng cách này, chúng ta có thể ghi lại chi phí của một quá trình sản xuất nhiều lần và chỉ xem xét các bút toán mới trong dòng thời gian của nơi sản xuất.

note: module: mrp_account
en: Valuation
vi: Định giá

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
vi: Dòng tài khoản phân tích xưởng

note: module: mrp_account
en: Work Center
vi: Xưởng

note: module: mrp_account
en: Work Order
vi: Đơn công đoạn

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
vi: Số đơn công đoạn

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
vi: Nhật ký năng suất xưởng

note: module: mrp_account
en: Workcenters
vi: Xưởng

note: module: mrp_account
en: [Raw] %s
vi: [Thô] %s

note: module: mrp_account
en: [WC] %s
vi: [Xưởng] %s
