Odoo Server 15.0 - en to tr translation catalogue (32 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
tr: Analitik Hesap

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
tr: Analitik Satırı

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take        place for financial management of the manufacturing order.
tr: Üretim emrinin finansal yönetimi için maliyet ve gelir girişlerinin yer alacağı analitik hesap.

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take place for financial management of the manufacturing order.
tr: Üretim emrinin finansal yönetimi için maliyet ve gelir girişlerinin yer alacağı analitik hesap.

note: module: mrp_account
en: Bill of Material
tr: Ürün Reçetesi

note: module: mrp_account
en: Bills of Materials
tr: Ürün Reçetesi

note: module: mrp_account
en: BoM Count
tr: BoM Sayısı

note: module: mrp_account
en: Category
tr: Kategori

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
tr: BoM'dan fiyat hesapla

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
tr: Ürünün fiyatını yalnızca üretilmiş ürünlerin ürün ağaçlarıyla ilişkili ürünleri ve işlemleri kullanarak hesapla.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
tr: Maliyet Kaydedildi

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
tr: Ekstra Maliyet

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
tr: Üretilen birim başına ekstra maliyet

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
tr: Bunu yalnızca üretim emirlerinde otomatik analitik muhasebe girişleri isterseniz doldurun.

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
tr: Üretim Emri

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders
tr: Üretim Emirleri

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
tr: Üretim Emri Sayısı

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
tr: MO Analitik Hesap Satırları

note: module: mrp_account
en: Product
tr: Ürün

note: module: mrp_account
en: Product Template
tr: Ürün Şablonu

note: module: mrp_account
en: Production Order
tr: Üretim Emri

note: module: mrp_account
en: Stock Move
tr: Stok Hareketi

note: module: mrp_account
en: Stock Rule
tr: Stok Kuralı

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
tr: Teknik alan, devam eden bir üretim günlüğüne maliyet kayıtları gönderdiğinde otomatik olarak kontrol edildi. Böylelikle, bir üretim maliyetini birden çok kez kaydedebilir ve yalnızca iş merkezleri çalışma çizelgelerinde yeni girdiler düşünebiliriz.

note: module: mrp_account
en: Valuation
tr: Değerleme

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
tr: İş Merkezi Analitik Hesap Satırı

note: module: mrp_account
en: Work Center
tr: İş Merkezi

note: module: mrp_account
en: Work Order
tr: İş Emri

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
tr: İş Emri Sayısı

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
tr: İş Merkezi Verimlilik Günlüğü

note: module: mrp_account
en: Workcenters
tr: İş Merkezleri

note: module: mrp_account
en: [Raw] %s
tr: [Bileşen] %s
