Odoo Server 15.0 - en to es_MX translation catalogue (34 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
es_MX: Cuenta analítica

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
es_MX: Línea analítica

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take        place for financial management of the manufacturing order.
es_MX: Cuenta analítica en la que se producirán los asientos de costos e ingresos        para la gestión financiera de la orden de fabricación.

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take place for financial management of the manufacturing order.
es_MX: Cuenta analítica en la que se producirán los asientos de costos e ingresos para la gestión financiera de la orden de fabricación.

note: module: mrp_account
en: Bill of Material
es_MX: Lista de materiales

note: module: mrp_account
en: Bills of Materials
es_MX: Listas de materiales

note: module: mrp_account
en: BoM Count
es_MX: Número de listas de materiales

note: module: mrp_account
en: Category
es_MX: Categoría

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
es_MX: Calcular precio de LdM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
es_MX: Calcule el precio del producto usando productos y operaciones de la lista de materiales relacionadas, solo para los productos fabricados.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
es_MX: Costo registrado

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
es_MX: Costo adicional

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
es_MX: Costo adicional por unidad producida

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
es_MX: Complete esto solo si desea generar asientos contables analíticos automáticos desde las órdenes de fabricación.

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
es_MX: Orden de fabricación

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders
es_MX: Órdenes de fabricación

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
es_MX: Número de órdenes de fabricación

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
es_MX: Línea de cuenta analítica de orden de fabricación

note: module: mrp_account
en: Product
es_MX: Producto

note: module: mrp_account
en: Product Template
es_MX: Plantilla de producto

note: module: mrp_account
en: Production Order
es_MX: Orden de producción

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
es_MX: Mostrar valoración

note: module: mrp_account
en: Stock Move
es_MX: Movimiento de existencias

note: module: mrp_account
en: Stock Rule
es_MX: Regla de existencias

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
es_MX: Campo técnico que se selecciona automáticamente cuando una producción en curso publica asientos de diario para sus costos. De esta manera, podemos registrar el costo de una producción varias veces y solo considerar nuevas entradas en las líneas de tiempo de los centros de trabajo.

note: module: mrp_account
en: Valuation
es_MX: Valoración

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
es_MX: Línea de cuenta analítica de centro de trabajo

note: module: mrp_account
en: Work Center
es_MX: Centro de trabajo

note: module: mrp_account
en: Work Order
es_MX: Orden de trabajo

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
es_MX: Número de órdenes de trabajo

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
es_MX: Registro de productividad del centro de trabajo

note: module: mrp_account
en: Workcenters
es_MX: Centros de trabajo

note: module: mrp_account
en: [Raw] %s
es_MX: [Materia prima] %s

note: module: mrp_account
en: [WC] %s
es_MX: [Centro de trabajo] %s
