Odoo Server 15.0 - en to ar translation catalogue (32 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ar: الحساب التحليلي

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
ar: البند التحليلي

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take        place for financial management of the manufacturing order.
ar: الحساب التحليلي الذي سوف تكون فيه قيود التكاليف والإيرادات للإدارة المالية لأمر التصنيع.

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take place for financial management of the manufacturing order.
ar: الحساب التحليلي الذي سوف تكون فيه قيود التكاليف والإيرادات للإدارة المالية لأمر التصنيع.

note: module: mrp_account
en: Bill of Material
ar: قائمة المواد

note: module: mrp_account
en: Bills of Materials
ar: قوائم المواد

note: module: mrp_account
en: BoM Count
ar: عدد قوائم المواد

note: module: mrp_account
en: Category
ar: الفئة

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ar: احتساب السعر من قائمة المواد

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ar: يحتسب سعر المنتج باستخدام المنتجات والعمليات في قائمة المواد ذات الصلة، للمنتجات المصنعة فقط.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
ar: تم تسجيل التكلفة

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
ar: التكلفة الإضافية

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
ar: التكلفة الإضافية لكل وحدة منتجة

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
ar: املأ هذه فقط إذا كنت تريد إنشاء قيود محاسبية تحليلية تلقائية في أوامر الإنتاج.

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
ar: أمر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders
ar: أوامر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
ar: عدد أوامر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
ar: بند الحساب التحليلي لأمر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Product
ar: المنتج

note: module: mrp_account
en: Product Template
ar: قالب المنتج

note: module: mrp_account
en: Production Order
ar: أمر الانتاج

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
ar: إظهار التقييم

note: module: mrp_account
en: Stock Move
ar: حركة المخزون

note: module: mrp_account
en: Stock Rule
ar: قاعدة المخزون

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
ar: حقل تقني يتم تحديده تلقائياً عندما تقوم عملية إنتاج جارية بترحيل قيود اليومية لتكاليفها. بهذه الطريقة، بإمكاننا تسجيل تكلفة إنتاج واحد عدة مرات واعتبار القيود الجديدة فقط في المخطط الزمني لمراكز العمل.

note: module: mrp_account
en: Valuation
ar: التقييم

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
ar: بند مركز العمل لأمر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Work Center
ar: مركز العمل

note: module: mrp_account
en: Work Order
ar: أمر العمل

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
ar: عدد أوامر العمل

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
ar: سجل إنتاجية مركز العمل

note: module: mrp_account
en: Workcenters
ar: مراكز العمل
