Odoo Server saas~14.5 - en to sk translation catalogue (42 entries)

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Days
sk: %(reminder_type)s - %(duration)s Dni

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Hours
sk: %(reminder_type)s - %(duration)s Hodiny

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Minutes
sk: %(reminder_type)s - %(duration)s Minuty

note: module: microsoft_calendar
en: (No title)
sk: (Žiadny nadpis)

note: module: microsoft_calendar
en: Active
sk: Aktívne

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
sk: Ste si istý že chcete zmazať tento záznam ?

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Attendee Information
sk: Informácie o účastníkovi kalendára

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Event
sk: Udalosť kalendára

note: module: microsoft_calendar
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: microsoft_calendar
en: Client ID
sk: ID klienta

note: module: microsoft_calendar
en: Client Secret
sk: Tajný kľúč klienta

note: module: microsoft_calendar
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Configuration
sk: Konfigurácia

note: module: microsoft_calendar
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Confirmation
sk: Potvrdenie

note: module: microsoft_calendar
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: microsoft_calendar
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Delete
sk: Zmazať

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from Odoo
sk: Odstrániť z Odoo

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from both
sk: Odstrániť z oboch

note: module: microsoft_calendar
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: microsoft_calendar
en: Event Recurrence Rule
sk: Pravidlo opakovania udalosti

note: module: microsoft_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
sk: Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní Vám schovať informáciu upozornenia bez jej odtránenia.

note: module: microsoft_calendar
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: microsoft_calendar
en: Leave them untouched
sk: Nechajte ich nedotknuté

note: module: microsoft_calendar
en: Next Sync Token
sk: Ďalej synchronizačný token

note: module: microsoft_calendar
en: Next Synchronization
sk: Ďalšia synchronizácia

note: module: microsoft_calendar
en: Notification
sk: Notifikácia

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook Calendar
sk: Outlook kalendár

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Redirection
sk: Presmerovanie

note: module: microsoft_calendar
en: Refresh Token
sk: Obnoviť token

note: module: microsoft_calendar
en: Reset Account
sk: Obnoviť účet

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Success
sk: Úspech

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize all existing events
sk: Synchronizujte všetky existujúce udalosti

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize only new events
sk: Synchronizujte iba nové udalosti

note: module: microsoft_calendar
en: This will only affect events for which the user is the owner
sk: Toto ovplyvní iba udalosti, ktorých vlastníkom je užívateľ

note: module: microsoft_calendar
en: Token Validity
sk: Platnosť tokenu

note: module: microsoft_calendar
en: User
sk: Užívateľ

note: module: microsoft_calendar
en: User's Existing Events
sk: Existujúce udalosti používateľa

note: module: microsoft_calendar
en: Users
sk: Užívatelia
