Odoo Server 15.0 - en to bn translation catalogue (104 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
bn: %s(অনুলিপি)

note: module: mass_mailing
en: <b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses.
bn: <b>50,000+ কোম্পানি </b>তাদের ব্যবসা বাড়ানোর জন্য ওডু চালান।

note: module: mass_mailing
en: A small explanation of this great <br/>feature, in clear words.
bn: এই অসাধারণ একটি ছোট ব্যাখ্যা<br/>বৈশিষ্ট্য, স্পষ্ট ভাষায়।

note: module: mass_mailing
en: Active
bn: সক্রিয়

note: module: mass_mailing
en: Activities
bn: ক্রিয়াকলাপ

note: module: mass_mailing
en: Activity State
bn: ক্রিয়াকলাপের অবস্থা

note: module: mass_mailing
en: Add
bn: যোগ

note: module: mass_mailing
en: Add a great slogan.
bn: একটি অসাধারণ স্লোগান যোগ করুন।

note: module: mass_mailing
en: Aline Turner, CTO
bn: এলাইন টার্নার, সিটিও

note: module: mass_mailing
en: All these icons are completely free for commercial use.
bn: এই সব আইকন বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

note: module: mass_mailing
en: Archived
bn: আর্কাইভ করা

note: module: mass_mailing
en: Body
bn: অঙ্গ

note: module: mass_mailing
en: Border
bn: সীমান্ত

note: module: mass_mailing
en: Cancel
bn: বাতিল

note: module: mass_mailing
en: Center
bn: কেন্দ্র

note: module: mass_mailing
en: Change Icons
bn: আইকন পরিবর্তন

note: module: mass_mailing
en: Color Index
bn: রঙ সূচক

note: module: mass_mailing
en: Colors
bn: রং

note: module: mass_mailing
en: Companies
bn: কোম্পানি সমূহ

note: module: mass_mailing
en: Company Name
bn: কোমপানির নাম

note: module: mass_mailing
en: Company name
bn: কোম্পানির নাম

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
bn: রূপরেখা নির্ধারণ

note: module: mass_mailing
en: Configuration
bn: কনফিগারেশন

note: module: mass_mailing
en: Contact
bn: যোগাযোগ

note: module: mass_mailing
en: Contact us
bn: আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

note: module: mass_mailing
en: Contacts
bn: পরিচিতদের তালিকা

note: module: mass_mailing
en: Country
bn: দেশ

note: module: mass_mailing
en: Create
bn: তৈরি করুন

note: module: mass_mailing
en: Create a
bn: তৈরি করুন একটি

note: module: mass_mailing
en: Created by
bn: দ্বারা সৃষ্টি

note: module: mass_mailing
en: Created on
bn: তৈরি

note: module: mass_mailing
en: Custom
bn: পছন্দসই

note: module: mass_mailing
en: Dashed
bn: ড্যাশ

note: module: mass_mailing
en: Default
bn: নির্ধারিত

note: module: mass_mailing
en: Delete
bn: মুছে ফেলুন

note: module: mass_mailing
en: Delete Blocks
bn: ব্লক মুছে ফেলুন

note: module: mass_mailing
en: Discard
bn: বাতিল

note: module: mass_mailing
en: Display Name
bn: প্রদর্শন নাম

note: module: mass_mailing
en: Domain
bn: ডোমেইন

note: module: mass_mailing
en: Dotted
bn: ডটেড

note: module: mass_mailing
en: Double
bn: দ্বিগুণ

note: module: mass_mailing
en: Double click an icon to replace it with one of your choice.
bn: আপনার পছন্দের একটিকে প্রতিস্থাপন করতে আইকনটিতে দুবার ক্লিক করুন।

note: module: mass_mailing
en: Dropdown menu
bn: ড্রপডাউন মেনু

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
bn: নকল

note: module: mass_mailing
en: Duplicate blocks and columns to add more features.
bn: আরো বৈশিষ্ট্য যোগ করার জন্য সদৃশ ব্লক এবং কলাম নকল।

note: module: mass_mailing
en: Edit Styles
bn: শৈলী সম্পাদনা

note: module: mass_mailing
en: Email
bn: ই-মেইল

note: module: mass_mailing
en: Emails
bn: ই-মেইল

note: module: mass_mailing
en: Error
bn: ত্রুটি

note: module: mass_mailing
en: Facebook
bn: ফেসবুক

note: module: mass_mailing
en: Feature One
bn: বৈশিষ্ট্য এক

note: module: mass_mailing
en: Feature Three
bn: বৈশিষ্ট্য তিন

note: module: mass_mailing
en: Feature Two
bn: বৈশিষ্ট্য দুই

note: module: mass_mailing
en: First Feature
bn: প্রথম বৈশিষ্ট্য

note: module: mass_mailing
en: First list of Features
bn: বৈশিষ্ট্য প্রথম তালিকা

note: module: mass_mailing
en: Full
bn: সম্পূর্ণ

note: module: mass_mailing
en: Great Value
bn: অতি মূল্যবাণ

note: module: mass_mailing
en: Group By
bn: গ্রুপ দ্বারা

note: module: mass_mailing
en: Group By...
bn: ...দিয়ে গ্রুপ করুন

note: module: mass_mailing
en: ID
bn: আইডি

note: module: mass_mailing
en: Icon
bn: আইকন

note: module: mass_mailing
en: Instagram
bn: ইনস্টাগ্রাম

note: module: mass_mailing
en: Iris Joe, CFO
bn: আইরিস জো, সিএফও

note: module: mass_mailing
en: Join us and make your company a better place.
bn: আমাদের সাথে যোগ দিন এবং আপনার কোম্পানীকে একটি ভাল জায়গা পরিণত করুন

note: module: mass_mailing
en: Large
bn: বড়

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
bn: সর্বশেষ সংশোধিত

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
bn: সর্বশেষ আপডেট করেছেন

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
bn: সর্বশেষ আপডেট হয়েছে

note: module: mass_mailing
en: Left
bn: বাম

note: module: mass_mailing
en: LinkedIn
bn: লিঙ্কডইন

note: module: mass_mailing
en: Medium
bn: মধ্যম

note: module: mass_mailing
en: Messages
bn: বার্তা সমূহ

note: module: mass_mailing
en: Mich Stark, COO
bn: মিচ স্টার্ক, সিওও

note: module: mass_mailing
en: Models
bn: মডেল সমূহ

note: module: mass_mailing
en: Name
bn: নাম

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
bn: নিউজলেটার

note: module: mass_mailing
en: No customization
bn: কোন কাস্টমাইজেশন নেই

note: module: mass_mailing
en: No support
bn: কোন সহযোগিতা নেই

note: module: mass_mailing
en: None
bn: কিছুই না

note: module: mass_mailing
en: Odoo
bn: ওডু

note: module: mass_mailing
en: Preview
bn: পূর্বরূপ

note: module: mass_mailing
en: Quality
bn: গুণমান

note: module: mass_mailing
en: Responsible
bn: দায়িত্বপ্রাপ্ত

note: module: mass_mailing
en: Right
bn: ডান

note: module: mass_mailing
en: Sample Icons
bn: নমুনা আইকন

note: module: mass_mailing
en: Second Feature
bn: দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য

note: module: mass_mailing
en: Second list of Features
bn: দ্বিতীয় বৈশিষ্টের তালিকা

note: module: mass_mailing
en: Send
bn: পাঠান

note: module: mass_mailing
en: Settings
bn: সেটিংস

note: module: mass_mailing
en: Size
bn: আকার

note: module: mass_mailing
en: Small
bn: ছোট

note: module: mass_mailing
en: Solid
bn: কঠিন

note: module: mass_mailing
en: Subject
bn: বিষয়

note: module: mass_mailing
en: Tell what's the value for the <br/>customer for this feature.
bn: এর মূল্য কি বলুন <br/>ভোক্তাদের এই বৈশিষ্টের

note: module: mass_mailing
en: Template
bn: টেমপ্লেট

note: module: mass_mailing
en: Third Feature
bn: তৃতীয় বৈশিষ্ট্য

note: module: mass_mailing
en: Title
bn: শিরোনাম

note: module: mass_mailing
en: Tony Fred, CEO
bn: টনি ফ্রেড, সিইও

note: module: mass_mailing
en: Turn every feature into a benefit for your reader.
bn: আপনার পাঠকের জন্যে প্রতিটি বৈশিষ্টকে সুবিধায় রূপান্তর করুন।

note: module: mass_mailing
en: Twitter
bn: টুইটার

note: module: mass_mailing
en: Type
bn: ধরণ

note: module: mass_mailing
en: Users
bn: ব্যবহারকারীরা

note: module: mass_mailing
en: Warning
bn: সতর্কীকরণ

note: module: mass_mailing
en: on
bn: উপর
