Odoo Server 15.0 - en to mn translation catalogue (180 entries)

note: module: lunch
en: A product is defined by its name, category, price and vendor.
mn: Бараа нь нэр, төрөл, үнэ болон нийлүүлэгчээрээ тодорхойлогдоно.

note: module: lunch
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардсан

note: module: lunch
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: lunch
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: lunch
en: Activity Exception Decoration
mn: Ажилбарын тайлбар

note: module: lunch
en: Activity State
mn: Ажилбарын төлөв

note: module: lunch
en: Activity Type Icon
mn: Ажилбарын төрлийн зураг

note: module: lunch
en: Address
mn: Хаяг

note: module: lunch
en: Administrator
mn: Администратор

note: module: lunch
en: Alerts
mn: Анхааруулгууд

note: module: lunch
en: Amount
mn: Дүн

note: module: lunch
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: lunch
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: lunch
en: Availability
mn: Бэлэн байдал

note: module: lunch
en: By Employee
mn: Ажилтнаар

note: module: lunch
en: By User
mn: Хэрэглэгчээр

note: module: lunch
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: lunch
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: lunch
en: Categories
mn: Ангилалууд

note: module: lunch
en: Category
mn: Ангилал

note: module: lunch
en: City
mn: Хот

note: module: lunch
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: lunch
en: Company
mn: Компани

note: module: lunch
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: lunch
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: lunch
en: Confirm
mn: Батлах

note: module: lunch
en: Control Accounts
mn: Хяналтын данс

note: module: lunch
en: Control Vendors
mn: Нийлүүлэгчдийг Хянах

note: module: lunch
en: Country
mn: Улс

note: module: lunch
en: Create a new payment
mn: Төлбөр үүсгэх

note: module: lunch
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: lunch
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: lunch
en: Currency
mn: Валют

note: module: lunch
en: Date
mn: Огноо

note: module: lunch
en: Delivery
mn: Хүргэлт

note: module: lunch
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: lunch
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: lunch
en: Display
mn: Дэлгэц

note: module: lunch
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: lunch
en: Drinks
mn: Уух зүйлс

note: module: lunch
en: Email
mn: Имэйл

note: module: lunch
en: Everyone
mn: Бүгд

note: module: lunch
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: lunch
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: lunch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
mn: Font awesome icon ж.ш. fa-tasks

note: module: lunch
en: Format email address "Name <email@domain>"
mn: Имэйл хаягийг "Нэр <имэйл@домэйн>" хэлбэрт оруулах

note: module: lunch
en: Formatted Email
mn: Хэлбэржүүлсэн Имэйл

note: module: lunch
en: Fri
mn: Баа

note: module: lunch
en: Friday
mn: Баасан

note: module: lunch
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: lunch
en: Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders.
mn: Таны өдрийн хоолны хэрэгцээг хангахад туслана. Хэрэв та менежер бол шинээр хоолны бүтээгдэхүүн, мөнгөний урсгал үүсэх болон захиалга баталгаажуулах эсвэл цуцлах боломжтой байна

note: module: lunch
en: Here you can access all categories for the lunch products.
mn: Үдийн цайны бүтээгдэхүүнүүдийн бүх төрлүүд.

note: module: lunch
en: Here you can see today's orders grouped by vendors.
mn: Энд та нийлүүлэгчээр бүлэглэсэн өнөөдрийн захиалгуудыг харах боломжтой.

note: module: lunch
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: lunch
en: Icon to indicate an exception activity.
mn: Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг.

note: module: lunch
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: lunch
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: lunch
en: Image
mn: Зураг

note: module: lunch
en: Image 1024
mn: Зураг 1024

note: module: lunch
en: Image 128
mn: Зураг 128

note: module: lunch
en: Image 256
mn: Зураг 256

note: module: lunch
en: Image 512
mn: Зураг 512

note: module: lunch
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: lunch
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: lunch
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: lunch
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: lunch
en: Location
mn: Байрлал

note: module: lunch
en: Location Name
mn: Байрлалын нэр

note: module: lunch
en: Locations
mn: Байрлалууд

note: module: lunch
en: Lunch
mn: Үдийн зоог

note: module: lunch
en: Lunch Alert
mn: Өдрийн хоолны анхааруулга

note: module: lunch
en: Lunch Cashmove
mn: Үдийн цайны Кассын хөдөлгөөн

note: module: lunch
en: Lunch Order
mn: Өдрийн хоолны захиалга

note: module: lunch
en: Lunch Product
mn: Үдийн хоолны бүтээгдэхүүн

note: module: lunch
en: Lunch Product Category
mn: Үдийн хоолны бүтээгдэхүүний ангилал

note: module: lunch
en: Lunch: Cancel meals
mn: Үдийн зоог: Хоолуудыг цуцлах

note: module: lunch
en: Lunch: Receive meals
mn: Үдийн зоог: Хоол хүлээн авах

note: module: lunch
en: Main Attachment
mn: Үндсэн хавсралт

note: module: lunch
en: Main currency of the company.
mn: Компанийн үндсэн валют.

note: module: lunch
en: Manager
mn: Удирдлага

note: module: lunch
en: Message
mn: Зурвас

note: module: lunch
en: Message Delivery error
mn: Алдаа үүссэн талаарх зурвас

note: module: lunch
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: lunch
en: Mon
mn: Дав

note: module: lunch
en: Monday
mn: Даваа

note: module: lunch
en: My Account
mn: Миний бүртгэл

note: module: lunch
en: My Account grouped
mn: Миний данс бүлэглэгдсэн

note: module: lunch
en: My Activity Deadline
mn: Миний ажилбарын эцсийн огноо

note: module: lunch
en: My Lunch
mn: Миний Өдрийн хоол

note: module: lunch
en: My Orders
mn: Миний захиалга

note: module: lunch
en: Name
mn: Нэр

note: module: lunch
en: New
mn: Шинэ

note: module: lunch
en: New Order
mn: Шинэ захиалга

note: module: lunch
en: Next Activity Deadline
mn: Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо

note: module: lunch
en: Next Activity Summary
mn: Дараагийн ажилбарын гарчиг

note: module: lunch
en: Next Activity Type
mn: Дараагийн ажилбарын төрөл

note: module: lunch
en: No cash move yet
mn: Бэлэн мөнгө хараахан шилжсэнгүй

note: module: lunch
en: No lunch order yet
mn: Захиалга одоогоор байхгүй

note: module: lunch
en: No previous order found
mn: Өмнөх ямар ч захиалга олдсонгүй

note: module: lunch
en: None
mn: Байхгүй

note: module: lunch
en: Not Received
mn: Хүлээн аваагүй

note: module: lunch
en: Notes
mn: Тэмдэглэлүүд

note: module: lunch
en: Nothing to order today
mn: Өнөөдрийн хувьд захиалга алга

note: module: lunch
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: lunch
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: lunch
en: Number of messages which requires an action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: lunch
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: lunch
en: Number of unread messages
mn: Уншаагүй зурвасын тоо

note: module: lunch
en: Order
mn: Захиалга

note: module: lunch
en: Order Date
mn: Захиалгын огноо

note: module: lunch
en: Order lines Tree
mn: Захиалгын мөрүүдийн мод

note: module: lunch openerp-web
en: Order now
mn: Одоо захиалах

note: module: lunch
en: Ordered
mn: Захийлагдсан

note: module: lunch
en: Orders
mn: Захиалгууд

note: module: lunch
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: lunch
en: Payments are used to register liquidity movements. You can process those payments by your own means or by using installed facilities.
mn: Эздийн өмчийн өөрчлөлт бүртгэхэд зориулсан төлбөр.

note: module: lunch
en: Phone
mn: Утас

note: module: lunch
en: Price
mn: Үнэ

note: module: lunch
en: Product
mn: Бараа

note: module: lunch
en: Product Categories
mn: Барааны ангилал

note: module: lunch
en: Product Category
mn: Барааны ангилал

note: module: lunch
en: Product Image
mn: Барааны зураг

note: module: lunch
en: Product Name
mn: Барааны нэр

note: module: lunch
en: Product Search
mn: Барааны Хайлт

note: module: lunch
en: Products
mn: Бараа

note: module: lunch
en: Products Form
mn: Бүтээгдхүүний Форм

note: module: lunch
en: Products Tree
mn: Бүтээгдхүүний мод

note: module: lunch
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: lunch
en: Receive
mn: Хүлээн авах

note: module: lunch
en: Received
mn: Хүлээн авсан

note: module: lunch
en: Recipients
mn: Хүлээн авагчид

note: module: lunch
en: Register a payment
mn: Төлбөр бүртгэх

note: module: lunch
en: Reset
mn: Сэргээх

note: module: lunch
en: Responsible
mn: Хариуцагч

note: module: lunch
en: Responsible User
mn: Эд хариуцагч

note: module: lunch
en: Sat
mn: Бя

note: module: lunch
en: Saturday
mn: Бямба

note: module: lunch
en: Save
mn: Хадгалах

note: module: lunch
en: Search
mn: Хайх

note: module: lunch
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: lunch
en: State
mn: Төлөв

note: module: lunch
en: Status
mn: Төлөв

note: module: lunch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
mn: Ажилбаруудын төлөв байдал
    Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн
    Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой
    Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд

note: module: lunch
en: Street
mn: Гудамж

note: module: lunch
en: Street 2...
mn: Гудамж 2...

note: module: lunch
en: Street...
mn: Гудамж...

note: module: lunch
en: Street2
mn: Гудамж2

note: module: lunch
en: Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date.
mn: Нийлүүлэгч болон огноогоор бүлэглэсэн бүх өдрийн хоолны захиалгуудын нийт дүн.

note: module: lunch
en: Sun
mn: Ня

note: module: lunch
en: Sunday
mn: Ням

note: module: lunch
en: There is no previous order recorded. Click on "My Lunch" and then create a new lunch order.
mn: Өмнө нь бүртгэгдсэн захиалга алга. "Миний Өдрийн хоол" дээр дараад хоолны шинэ захиалга үүсгэнэ үү.

note: module: lunch
en: Thu
mn: Пүр

note: module: lunch
en: Thursday
mn: Пүрэв

note: module: lunch
en: Timezone
mn: Цагийн бүс

note: module: lunch
en: Today
mn: Өнөөдөр

note: module: lunch
en: Today's Orders
mn: Өнөөдрийн Захиалгууд

note: module: lunch openerp-web
en: Total
mn: Нийт дүн

note: module: lunch
en: Total Price
mn: Үнийн нийлбэр

note: module: lunch
en: Tue
mn: Мяг

note: module: lunch
en: Tuesday
mn: Мягмар

note: module: lunch
en: Type of the exception activity on record.
mn: Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл

note: module: lunch
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй зурвас

note: module: lunch
en: Unread Messages Counter
mn: Уншаагүй зурвасын тоолуур

note: module: lunch
en: Until
mn: Хүртэл

note: module: lunch
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: lunch
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: lunch
en: Vendor
mn: Нийлүүлэгч

note: module: lunch
en: Vendor Orders by Date
mn: Нийлүүлэгчийн захиалга Өдрөөр

note: module: lunch
en: Vendors
mn: Нийлүүлэгчид

note: module: lunch
en: Wed
mn: Лха

note: module: lunch
en: Wednesday
mn: Лхагва

note: module: lunch openerp-web
en: Your Account
mn: Таны Данс

note: module: lunch
en: ZIP
mn: ЗИП

note: module: lunch
en: Zip
mn: Зип код

note: module: lunch
en: cashmove form
mn: Мөнгөн урсгалын маягт

note: module: lunch
en: cashmove tree
mn: кассын хөдөлгөөний мод

note: module: lunch
en: lunch cashmove
mn: үдийн цайны кассын хөдөлгөөн

note: module: lunch
en: lunch employee payment
mn: ажилтны өдрийн хоолны төлбөр

note: module: lunch
en: on
mn: дээр

note: module: lunch
en: to
mn: дуусах
