Odoo Server 15.0 - en to et translation catalogue (91 entries)

note: module: im_livechat
en: % Happy
et: % rõõmus

note: module: im_livechat openerp-web
en: -------- Show older messages --------
et: -------- Näita vanemaid sõunumeid --------

note: module: im_livechat
en: Action
et: Toiming

note: module: im_livechat
en: Administrator
et: Administraator

note: module: im_livechat
en: Anonymous
et: Anonüümne

note: module: im_livechat
en: Attendees
et: Osalejad

note: module: im_livechat
en: Average duration
et: Keskmine pikkus

note: module: im_livechat openerp-web
en: Bad
et: Halb

note: module: im_livechat openerp-web
en: Canceled
et: Tühistatud

note: module: im_livechat
en: Channel
et: Allikas

note: module: im_livechat
en: Channel Name
et: Kanali nimi

note: module: im_livechat
en: Channel Type
et: Tiimi tüüp

note: module: im_livechat
en: Channels
et: Kanalid

note: module: im_livechat openerp-web
en: Close
et: Sulge

note: module: im_livechat
en: Code
et: Kood

note: module: im_livechat
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: im_livechat
en: Contact
et: Kontakt

note: module: im_livechat
en: Country
et: Riik

note: module: im_livechat
en: Created by
et: Loonud

note: module: im_livechat
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: im_livechat
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: im_livechat
en: Creation date (hour)
et: Loomise kuupäev (tund)

note: module: im_livechat
en: Customer Ratings
et: Kliendi hinnangud

note: module: im_livechat openerp-web
en: Delete
et: Kustuta

note: module: im_livechat
en: Digest
et: Ülevaade

note: module: im_livechat
en: Discussion Channel
et: Sõnumite kanal

note: module: im_livechat
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: im_livechat openerp-web
en: Download
et: Laadige alla

note: module: im_livechat openerp-web
en: Error
et: Viga

note: module: im_livechat openerp-web
en: Explain your note
et: Selgita oma märkust

note: module: im_livechat openerp-web
en: Good
et: Hea

note: module: im_livechat
en: Group By...
et: Rühmita...

note: module: im_livechat
en: History
et: Ajalugu

note: module: im_livechat openerp-web
en: How may I help you?
et: Kuidas saan teile abiks olla?

note: module: im_livechat openerp-web
en: Image
et: Pilt

note: module: im_livechat
en: Join
et: Liitu

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: im_livechat
en: Leave
et: Puudumine

note: module: im_livechat
en: Listeners of a Channel
et: Kanali kuulajad

note: module: im_livechat
en: Live Chat
et: Online vestlus

note: module: im_livechat openerp-web
en: Livechat
et: Otsevestlus

note: module: im_livechat openerp-web
en: Loading
et: Laadimine

note: module: im_livechat openerp-web
en: Mark as Read
et: Märgi loetuks

note: module: im_livechat openerp-web
en: Mark as Todo
et: Märgi tegemist vajavaks

note: module: im_livechat
en: Message
et: Sõnum

note: module: im_livechat
en: Name
et: Nimi

note: module: im_livechat openerp-web
en: New messages
et: Uued sõnumid

note: module: im_livechat openerp-web
en: Next
et: Järgmine

note: module: im_livechat
en: No data yet!
et: Andmed puuduvad!

note: module: im_livechat openerp-web
en: Note by
et: Märkuse kirjutas

note: module: im_livechat openerp-web
en: Offline
et: Võrguühenduseta

note: module: im_livechat
en: Operator
et: Operaator

note: module: im_livechat
en: Options
et: Seaded

note: module: im_livechat
en: Powered by
et: Kiri saadetud läbi

note: module: im_livechat openerp-web
en: Previous
et: Eelmine

note: module: im_livechat openerp-web
en: Print
et: Prindi

note: module: im_livechat
en: Rating
et: Hinnang

note: module: im_livechat
en: Rating Average
et: Hinnangu keskime

note: module: im_livechat
en: Rating Last Feedback
et: Viimase tagasiside hinnang

note: module: im_livechat
en: Rating Last Image
et: Viimase pildi hinnang

note: module: im_livechat
en: Rating Last Value
et: Hinnangu viimane väärtus

note: module: im_livechat
en: Rating count
et: Hinnangu arv

note: module: im_livechat
en: Ratings
et: Hinnangud

note: module: im_livechat openerp-web
en: Ready
et: Valmis

note: module: im_livechat
en: Reason of the rating
et: Hinnangu põhjus

note: module: im_livechat openerp-web
en: Reply
et: Vasta

note: module: im_livechat
en: Report
et: Aruanne

note: module: im_livechat
en: Rules
et: Reeglid

note: module: im_livechat openerp-web
en: Say something
et: Ütle midagi

note: module: im_livechat openerp-web
en: Sent
et: Saadetud

note: module: im_livechat
en: Sessions
et: Sessioonid

note: module: im_livechat
en: This Week
et: See nädal

note: module: im_livechat openerp-web
en: Today
et: Täna

note: module: im_livechat openerp-web
en: Undefined
et: Määramata

note: module: im_livechat openerp-web
en: Uploaded
et: Üles laaditud

note: module: im_livechat openerp-web
en: Uploading
et: Üleslaadimine

note: module: im_livechat
en: User
et: Kasutaja

note: module: im_livechat
en: Users
et: Kasutajad

note: module: im_livechat openerp-web
en: Viewer
et: Vaataja

note: module: im_livechat openerp-web
en: Visitor
et: Külastaja

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
et: Tervitusteade

note: module: im_livechat
en: Widget
et: Vidin

note: module: im_livechat openerp-web
en: Yesterday
et: Eile

note: module: im_livechat
en: e.g. Hello, how may I help you?
et: nt Tere! Kuidas saaksin abiks olla?

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
et: nt SinuVeebileht.ee

note: module: im_livechat openerp-web
en: from
et: Lähtekoht

note: module: im_livechat openerp-web
en: read less
et: vähem infot

note: module: im_livechat openerp-web
en: read more
et: rohkem infot

note: module: im_livechat openerp-web
en: unnamed
et: nimetu
