Odoo Server 15.0 - en to ca translation catalogue (16 entries)

note: module: http_routing
en: 403: Forbidden
ca: 403: Prohibit

note: module: http_routing
en: <b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message on
ca: <b>No entris en pànic.</b> Si creus que és el nostre error, envia'ns un missatge a

note: module: http_routing
en: <strong>Error message:</strong>
ca: <strong>Missatge d'error:</strong>

note: module: http_routing
en: Back
ca: Enrere

note: module: http_routing
en: HTTP Routing
ca: Enrutament HTTP

note: module: http_routing
en: Home
ca: Inici

note: module: http_routing
en: Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>
ca: Potser estaves buscant una d'aquestes <b>pàgines populars?</b>

note: module: http_routing
en: Oops! Something went wrong.
ca: S'ha produït un error

note: module: http_routing
en: Take a look at the error message below.
ca: Dona un cop d'ull al missatge d'error que apareix a continuació.

note: module: http_routing
en: The error occurred while rendering the template
ca: L'error s'ha produït en renderitzar la plantilla

note: module: http_routing
en: The page you were looking for could not be authorized.
ca: No està autoritzat a veure la pàgina que està buscant.

note: module: http_routing
en: Traceback
ca: Traça

note: module: http_routing
en: View
ca: Vista

note: module: http_routing
en: We couldn't find the page you're looking for!
ca: ¡No hem pogut trobar la pàgina que cerca!

note: module: http_routing
en: and evaluating the following expression:
ca: i avaluant la següent expressió:

note: module: http_routing
en: this page
ca: aquesta pàgina
