Odoo Server 15.0 - en to sk translation catalogue (35 entries)

note: module: hr_work_entry_contract
en: %s does not have a contract from %s to %s.
sk: %s nemá zmluvu od %s do %s.

note: module: hr_work_entry_contract
en: %s has multiple contracts from %s to %s. A work entry cannot overlap multiple contracts.
sk: %s má viac zmlúv od %s do %s. Pracovný záznam sa nemôže prekrývať s viacerými zmluvami.

note: module: hr_work_entry_contract
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle mr-1" title="Warning"/>You are not allowed to regenerate validated work entries
sk: <i class="fa fa-exclamation-triangle mr-1" title="Warning"/>Nemáte oprávnenie regenerovať overené pracovné záznamy

note: module: hr_work_entry_contract
en: Contract
sk: Kontakt

note: module: hr_work_entry_contract
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: hr_work_entry_contract
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: hr_work_entry_contract
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: hr_work_entry_contract
en: Earliest Available Date Message
sk: Najskoršia dostupná správa o dátume

note: module: hr_work_entry_contract
en: Earliest date
sk: Najskorší dátum

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employee Contract
sk: Zamestnanecká zmluva

note: module: hr_work_entry_contract openerp-web
en: Everybody's work entries
sk: Práca všetkých

note: module: hr_work_entry_contract
en: From
sk: Od

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generated From
sk: Generované z

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generated To
sk: Generované do

note: module: hr_work_entry_contract
en: HR Work Entry
sk: Vstup do HR

note: module: hr_work_entry_contract
en: HR Work Entry Type
sk: HR typ pracovného záznamu

note: module: hr_work_entry_contract
en: Home Working
sk: Práca z domu

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: hr_work_entry_contract
en: Latest Available Date Message
sk: Posledná dostupná správa o dátume

note: module: hr_work_entry_contract
en: Latest date
sk: Posledný dátum

note: module: hr_work_entry_contract
en: Regenerate Employee Work Entries
sk: Regenerujte pracovné záznamy zamestnancov

note: module: hr_work_entry_contract openerp-web
en: Regenerate Work Entries
sk: Obnovte pracovné záznamy

note: module: hr_work_entry_contract
en: Search Criteria Completed
sk: Kritériá vyhľadávania boli dokončené

note: module: hr_work_entry_contract
en: Sick Time Off
sk: Voľné dni z dôvodu nevoľnosti

note: module: hr_work_entry_contract
en: This work entry cannot be validated. The work entry type is undefined.
sk: Tento pracovný záznam nie je možné overiť. Typ pracovného záznamu nie je definovaný.

note: module: hr_work_entry_contract
en: Time Off
sk: Voľné dni

note: module: hr_work_entry_contract
en: To
sk: Do

note: module: hr_work_entry_contract
en: Unpaid
sk: Nezaplatené

note: module: hr_work_entry_contract
en: Valid
sk: Platný

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entries
sk: Pracovné záznamy

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entries Within Interval
sk: Pracovné záznamy v rámci intervalu

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entry Regeneration
sk: Regenerácia vstupu do práce
