Odoo Server saas~12.5 - en to nb translation catalogue (60 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
nb: <span class="o_label">Timelister</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
nb: <span class="o_stat_text">Timelister</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
nb: <span>Beskrivelse</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
nb: <span>Timeliste-oppføringer</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
nb: <strong>Varighet: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
nb: Aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: All
nb: Alle

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
nb: Alle timelister

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
nb: Tillat timelister

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
nb: Analytisk konto

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
nb: Analytiske registrering

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
nb: Analytisk linje

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
nb: Etter ansatt

note: module: hr_timesheet
en: By Project
nb: Etter prosjekt

note: module: hr_timesheet
en: By Task
nb: Etter oppgave

note: module: hr_timesheet
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
nb: Beregnet ved sum av oppgaver fullført.

note: module: hr_timesheet
en: Config Settings
nb: Konfigurasjonsinnstillinger

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr_timesheet
en: Currency
nb: Valuta

note: module: hr_timesheet
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_timesheet
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr_timesheet
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_timesheet
en: Duration
nb: Varighet

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
nb: Effektive timer

note: module: hr_timesheet
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_timesheet
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr_timesheet
en: HTTP Routing
nb: HTTP-ruting

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
nb: Timer brukt

note: module: hr_timesheet
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
nb: Dersom det aktive feltet er satt til False, vil det tillate deg å skjule kontoen uten å fjerne det.

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
nb: Opprinnelig planlagte timer

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
nb: Timelistene mine

note: module: hr_timesheet
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_timesheet
en: Newest
nb: Nyeste

note: module: hr_timesheet
en: None
nb: Ingen

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
nb: Planlaget timer

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
nb: Enhet for produkt

note: module: hr_timesheet
en: Progress
nb: Fremdrift

note: module: hr_timesheet
en: Project
nb: Prosjekt

note: module: hr_timesheet
en: Project -
nb: Prosjekt -

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
nb: Prosjekt-tidsenhet

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
nb: Gjenstående timer

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
nb: Gjenstående timer

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
nb: Rapportering

note: module: hr_timesheet
en: Search in All
nb: Søk i alle felt

note: module: hr_timesheet
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
nb: Brukte timer

note: module: hr_timesheet
en: Task
nb: Oppgave

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
nb: Oppgaveanalyse

note: module: hr_timesheet
en: This Quarter
nb: Dette kvartalet

note: module: hr_timesheet
en: This month
nb: Denne måneden

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
nb: Timeliste

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
nb: Timeliste-aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
nb: Timelistekostnad

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
nb: Timeliste-oppføringer

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
nb: Timelister

note: module: hr_timesheet
en: Today
nb: I dag

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
nb: Totale timer

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
nb: Total gjenværende tid, kan gjenberegnes periodisk av oppgaveansvarlig.

note: module: hr_timesheet
en: per hour
nb: per time
