Odoo Server saas~14.4 - en to vi translation catalogue (45 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
vi: THÊM

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
vi: TẠO MỤC NHẬP MỚI

note: module: hr_skills
en: Classic
vi: Cổ điển

note: module: hr_skills
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: hr_skills
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
vi: Hiện tại

note: module: hr_skills
en: Date End
vi: Ngày kết thúc

note: module: hr_skills
en: Date Start
vi: Ngày bắt đầu

note: module: hr_skills
en: Description
vi: Mô tả

note: module: hr_skills
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: hr_skills
en: Display Type
vi: Loại hiển thị

note: module: hr_skills
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: hr_skills
en: Levels
vi: Cấp độ

note: module: hr_skills
en: Name
vi: Tên

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
vi: Khác

note: module: hr_skills
en: Progress
vi: Tiến trình

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
vi: Tiến trình (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
vi: Tiến trình từ kiến thức bằng 0 (0%) cho tới hoàn toàn thành thạo (100%).

note: module: hr_skills
en: Resumé
vi: Sơ yếu lí lịch

note: module: hr_skills
en: Resumé Line Types
vi: Kiểu dòng sơ yếu lí lịch

note: module: hr_skills openerp-web
en: Resumé empty
vi: Sơ yếu lí lịch trống

note: module: hr_skills
en: Resumé line of an employee
vi: Dòng sơ yếu lí lịch của nhân viên

note: module: hr_skills
en: Resumé lines
vi: Dòng sơ yếu lí lịch

note: module: hr_skills
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: hr_skills
en: Skill
vi: Kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Level
vi: Cấp độ kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
vi: Cấp độ kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Type
vi: Loại kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Types
vi: Loại kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
vi: Cấp độ kỹ năng của nhân viên

note: module: hr_skills
en: Skills
vi: Các kĩ năng

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
vi: Kỹ năng %(name)s và kiểu kỹ năng %(type)s không khớp

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
vi: Cấp độ kỹ năng %(level)s không hợp lệ với kiểu kỹ năng: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
vi: Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc

note: module: hr_skills
en: Title
vi: Xưng hô

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
vi: Một kỹ năng không được có hai cấp độ

note: module: hr_skills
en: Type
vi: Loại

note: module: hr_skills
en: Type of a resumé line
vi: Loại của dòng sơ yếu lí lịch

note: module: hr_skills
en: Types
vi: Loại

note: module: hr_skills
en: Users
vi: Người dùng

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
vi: VD: Ngôn ngữ

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
vi: VD: Odoo
