Odoo Server saas~14.4 - en to et translation catalogue (43 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
et: LISA

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
et: LOO UUS KANNE

note: module: hr_skills
en: Classic
et: Klassikaline

note: module: hr_skills
en: Created by
et: Loonud

note: module: hr_skills
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
et: Praegune

note: module: hr_skills
en: Date End
et: Lõppkuupäev

note: module: hr_skills
en: Date Start
et: Alguskuupäev

note: module: hr_skills
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: hr_skills
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: hr_skills
en: Display Type
et: Kuvamise tüüp

note: module: hr_skills
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_skills
en: Levels
et: Tasemed

note: module: hr_skills
en: Name
et: Nimi

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
et: Muu

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
et: Edenemine (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
et: Areng null teadmistest (0%) teadmiste täieliku omandamiseni (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
et: Avalik töötaja

note: module: hr_skills
en: Resumé
et: Ülevaade

note: module: hr_skills
en: Resumé Line Types
et: CV reatüübid

note: module: hr_skills openerp-web
en: Resumé empty
et: CV on tühi

note: module: hr_skills
en: Resumé line of an employee
et: Töötaja CV rida

note: module: hr_skills
en: Resumé lines
et: CV read

note: module: hr_skills
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: hr_skills
en: Skill
et: Oskus

note: module: hr_skills
en: Skill Level
et: Oskuste tase

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
et: Oskuste tasemed

note: module: hr_skills
en: Skill Type
et: Oskuse tüüp

note: module: hr_skills
en: Skill Types
et: Oskuste tüübid

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
et: Töötaja oskustase

note: module: hr_skills
en: Skills
et: Oskused

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
et: Oskus %(name)s ja oskuse tüüp %(type)s ei klapi

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
et:  %(level)s oskustase ei ole kehtiv %(type)s oskuse tüübile

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
et: Alguskuupäev peab olema enne lõpukuupäeva.

note: module: hr_skills
en: Title
et: Tiitel

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
et: Samal oskusel pole kaks erinevat taset lubatud

note: module: hr_skills
en: Type
et: Tüüp

note: module: hr_skills
en: Type of a resumé line
et: CV rea tüüp

note: module: hr_skills
en: Types
et: Tüübid

note: module: hr_skills
en: Users
et: Kasutajad
