Odoo Server saas~14.5 - en to ja translation catalogue (19 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: About you
ja: あなた自身について

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
ja: 活動

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
ja: 応募者

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
ja: この職種の面接用紙を選ぶと、この職種に応募した全ての面接用紙を印刷できます。

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
ja: 面接用紙を表示

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
ja: 教育

note: module: hr_recruitment_survey
en: If other, please specify:
ja: その他の場合は、指定してください:

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
ja: 重要

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
ja: 面接用紙

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
ja: 職位

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
ja: ナレッジ

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
ja: 応答

note: module: hr_recruitment_survey
en: Status
ja: ステータス

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey
ja: 調査

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey Invitation Wizard
ja: アンケート招待ウィザード

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey User Input
ja: ユーザーの入力を調査する

note: module: hr_recruitment_survey
en: The answer you entered is not valid.
ja: 入力した答えは有効ではありません。

note: module: hr_recruitment_survey
en: This question requires an answer.
ja: この質問に回答が必要です。

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
ja: 非常に重要
