Odoo Server 15.0 - en to sk translation catalogue (28 entries)

note: module: hr_presence
en: Absence/Presence
sk: Neprítomnosť / prítomnosť

note: module: hr_presence
en: Absent
sk: Neprítomný

note: module: hr_presence
en: Basic Employee
sk: Základný zamestnanec

note: module: hr_presence
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: hr_presence
en: Compose Email
sk: Vytvoriť email

note: module: hr_presence
en: Compute presence and open presence view
sk: Vypočítajte dochádzku a otvorte zobrazenie prítomnosti

note: module: hr_presence
en: Create Uid
sk: Vytvoriť Uid

note: module: hr_presence
en: Email Sent
sk: Email odoslaný

note: module: hr_presence
en: Employee Presence
sk: Prítomnosť zamestnanca

note: module: hr_presence
en: Employee: Presence Reminder
sk: Zamestnanec: pripomenutie dochádzky

note: module: hr_presence
en: Employees
sk: Zamestnanci

note: module: hr_presence
en: Exception made if there was a mistake of ours, it seems that you are not at your office and there is not request of time off from you.
    Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.
    Do not hesitate to contact your manager or the human resource department.
sk: Výnimka, ak došlo k našej chybe, sa zdá, že nie ste vo svojej kancelárii a nežiada sa od vás voľno.
    Prijmite prosím príslušné opatrenia na zabezpečenie tejto pracovnej neprítomnosti.
    Neváhajte kontaktovať svojho manažéra alebo oddelenie ľudských zdrojov.

note: module: hr_presence
en: Hr Presence Last Compute Date
sk: Posledný vypočítaný dátum prítomnosti HR

note: module: hr_presence
en: Hr Presence State Display
sk: Zobrazenie stavu prítomnosti HR

note: module: hr_presence
en: IP Address
sk: IP adresy

note: module: hr_presence
en: Ip Connected
sk: IP pripojenia

note: module: hr_presence
en: Log
sk: Pridať

note: module: hr_presence
en: Manually Set Present
sk: Ručne nastaviť dar

note: module: hr_presence
en: Presence
sk: Prítomnosť

note: module: hr_presence
en: Present
sk: Prítomný

note: module: hr_presence
en: Set as present
sk: Nastavené ako darček

note: module: hr_presence
en: There is no professional email address for this employee.
sk: Pre tohto zamestnanca neexistuje pracovná e-mailová adresa.

note: module: hr_presence
en: There is no professional mobile for this employee.
sk: Pre tohto zamestnanca neexistuje pracovný mobilný telefón.

note: module: hr_presence
en: Time Off
sk: Voľné dni

note: module: hr_presence
en: To Define
sk: Definovať

note: module: hr_presence
en: Unexpected Absence
sk: Neočakávaná absencia

note: module: hr_presence
en: Users Log
sk: Protokol užívateľov

note: module: hr_presence
en: You don't have the right to do this. Please contact an Administrator.
sk: Nemáte na to právo. Kontaktujte administrátora.
