Odoo Server saas~14.5 - en to th translation catalogue (26 entries)

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
th: พร้อม

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
th: บริษัท

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
th: จำนวนชั่วโมงพิเศษ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
th: หักชั่วโมงพิเศษ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
th: ละทิ้ง

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
th: ชั่วโมงพิเศษ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
th: ชั่วโมงพิเศษที่พร้อม

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: HOURS AVAILABLE
th: ชั่วโมงที่พร้อม

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
th: ชั่วโมง

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
th: การลงเวลางานล่วงเวลา Hr

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
th: ร้องขอการจัดสรรใหม่

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
th: เมื่อได้รับการอนุมัติการลาประเภทนี้แล้ว จะหักชั่วโมงพิเศษในการลงเวลางาน

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
th: หักค่าล่วงเวลา

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
th: คำร้องขอล่วงเวลา

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
th: บันทึก

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
th: พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขยายเวลาการจัดสรรนี้

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
th: พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขยายเวลาการลานี้

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
th: พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขอการจัดสรรนี้

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
th: พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขอลานี้

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
th: พนักงานไม่มีชั่วโมงทำงานล่วงเวลาเพียงพอที่จะขอลาได้

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
th: การลา

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
th: การจัดสรรการลา

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
th: ประเภทการลา

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
th: การล่วงเวลาทั้งหมด

note: module: hr_holidays_attendance
en: Users
th: ผู้ใช้

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
th: คุณไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขอลานี้
