Odoo Server saas~14.5 - en to ca translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
ca: Disponible

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
ca: Empreses

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
ca: Comptar les hores extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
ca: Dedueix hores extres

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
ca: Descartar

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
ca: Hores extres

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
ca: Hores extra disponibles

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: HOURS AVAILABLE
ca: HORES DISPONIBLES

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
ca: Hores

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
ca: Hores extres d'assistència

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
ca: Nova sol·licitud d'assignació

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
ca: Una vegada que s'aprovi un temps lliure d'aquest tipus, es descomptaran les hores extra d'assistència.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
ca: Deducció d'hores extres

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
ca: Sol·licitar hores extres

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
ca: Desar

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
ca: L'empleat no té prou hores extra per ampliar aquesta assignació.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
ca: L'empleat no té prou hores extres per ampliar aquest permís.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
ca: L'empleat no té prou hores extra per sol·licitar aquesta assignació.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
ca: L'empleat no té prou hores extres per sol·licitar aquest permís.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
ca: L'empleat no té prou hores extraordinàries per sol·licitar aquest permís.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
ca: Absències

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
ca: Assignació d'absències

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
ca: Tipus de temps desactivat

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
ca: Total de hores extres

note: module: hr_holidays_attendance
en: Users
ca: Usuaris

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
ca: No teniu prou hores extres per sol·licitar aquest permís

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: requires_allocation
ca: requereix_assignació
