Odoo Server 15.0 - en to sk translation catalogue (20 entries)

note: module: hr_fleet
en: %(car_name)s (driven from: %(date_start)s to %(date_end)s)
sk: %(car_name)s (riadený z: %(date_start)s do%(date_end)s)

note: module: hr_fleet
en: Attachments
sk: Prílohy

note: module: hr_fleet
en: Cars
sk: Vozidlá

note: module: hr_fleet
en: Claim Car Report
sk: Správa o nároku na auto

note: module: hr_fleet
en: Company Car
sk: Firemné vozidlo

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
sk: Sprievodca odchodom

note: module: hr_fleet
en: Driver
sk: Vodič

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
sk: História vodičov k vozidlu

note: module: hr_fleet
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
sk: Meno zamestnanca

note: module: hr_fleet
en: License Plate
sk: Poznávacia značka

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
sk: Mobilná karta

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
sk: Počet príloh

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
sk: Protokol tachometra na vozidlo

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
sk: Verejný zamestnanec

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
sk: Uvoľnite služobné auto

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
sk: Služby pre vozidlá

note: module: hr_fleet
en: This report will contain only PDF files. If you want all documents, please go on vehicle page. Do you want to proceed?
sk: Táto správa bude obsahovať iba súbory PDF. Ak chcete všetky dokumenty, prejdite na stránku vozidla. Chcete pokračovať?

note: module: hr_fleet
en: Users
sk: Užívatelia

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
sk: Vozidlo
