Odoo Server saas~14.5 - en to da translation catalogue (49 entries)

note: module: google_drive
en: <b>To create a new filter:</b><br/>
                                    - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>
                                    - In this "Search" view, select the option "Save Current Filter", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>
                                    - If you select "Share with all users", link of google document in "More" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If you don't select "Share with all users", link of google document in "More" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If filter is not specified, link of google document will appear in "More" option for all users for all opportunities.
da: <b>For at oprette et nyt filter:</b><br/>
                                    - Gå til det Odoo dokument du vil filtrere. For eksempel, gå til Muligheder og søg efter Salgsafdeling.<br/>
                                    - I denne "Søg" visning, vælg muligheden "Gem Nuværende Filter", skriv navnet (Eks: Salgsafdeling)<br/>
                                    - Hvis du vælger "Del med alle brugere", vil linket til google dokumentet blive synlig for alle brugere i muligheder i salgsafdelingen under "Mere" muligheden.<br/>
                                    - Hvis du ikke vælger "Del med alle brugere", vil linket til google dokumentet ikke blive synlig for nogle brugere i muligheder i salgsafdelingen under "Mere" muligheden.<br/>
                                    - Hvis filter ikke er specificeret, vil linket til google dokumentet blive synligt for alle bruger under alle muligheder.

note: module: google_drive
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> Reset token
da: <i class="fa fa-arrow-right"/> Nulstil token

note: module: google_drive
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> Set up token
da: <i class="fa fa-arrow-right"/> Opsæt token

note: module: google_drive
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning"/> &amp;nbsp; No refresh token set
da: <i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning"/> &amp;nbsp; Ingen opdater token angivet

note: module: google_drive
en: <i class="text-success fa fa-check"/> &amp;nbsp; Refresh token set
da: <i class="text-success fa fa-check"/> &amp;nbsp; Opdater token angivet

note: module: google_drive
en: <span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>
da: <span>Få en autoriserings kode og angiv den i feltet nedenunder.</span>

note: module: google_drive
en: <strong>Active</strong>
da: <strong>Aktiv</strong>

note: module: google_drive
en: <strong>Template</strong>
da: <strong>Skabelon</strong>

note: module: google_drive
en: Active
da: Aktiv

note: module: google_drive
en: Add a new template
da: Tilføj en ny skabelon

note: module: google_drive
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: google_drive
en: At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern.
da: Mindst én nøgle må ikke være at finde i dit Google Drive navn mønster.

note: module: google_drive
en: Authorization Code
da: Autorisationskode

note: module: google_drive
en: Cancel
da: Annullér

note: module: google_drive
en: Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_%(field_name)s
da: Vælg hvordan det nye google drive skal navngives, på googles side. F.eks. gdoc_%(field_name)s

note: module: google_drive
en: Config Settings
da: Konfigurer opsætning

note: module: google_drive
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: google_drive
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: google_drive
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: google_drive
en: Creating google drive may only be done by one at a time.
da: Oprettelse af google drive kan kun ske én ad gangen.

note: module: google_drive
en: Customer
da: Kunde

note: module: google_drive
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: google_drive
en: Go to the configuration panel
da: Gå til konfigurations fanebladet

note: module: google_drive
en: Google Client
da: Google Klient

note: module: google_drive
en: Google Drive Configuration
da: Google Drev Konfiguration

note: module: google_drive
en: Google Drive Name Pattern
da: Google Drive navn mønster

note: module: google_drive
en: Google Drive Templates
da: Google Drive Skabeloner

note: module: google_drive
en: Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator.
da: Google Drive er endnu ikke konfigureret. Kontakt venligst din administrator.

note: module: google_drive
en: Google Drive templates config
da: Google Drev skabeloner konfigurationsfil

note: module: google_drive
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: google_drive
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: google_drive
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: google_drive
en: Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.
da: forbind dine egne google drive skabeloner til ethvert datasæt i Odoo. Hvis du har virkelig specifikke dokumenter som du ønsker din samarbejdspartner skal udfylde, f.eks. bruge regneark til at kontrollere kvaliteten på dine produkter, eller gennemgå leverings checklisten for hver ordre i et udlang, ... det er meget nemt at administrere dem, forbind dem til Odoo og brug dem til at arbejde sammen med dine ansatte.

note: module: google_drive
en: Please enter a valid Google Document URL.
da: Indtast venligst et gyldigt Google Document URL.

note: module: google_drive
en: Refresh Token Generated
da: Opdater token genereret

note: module: google_drive
en: Related Model
da: Relateret model

note: module: google_drive
en: Resource Id
da: Resource ID

note: module: google_drive
en: Search Google Drive Config
da: Søg Google Drive Konfiguration

note: module: google_drive
en: Set up refresh token
da: Opsæt opdater token

note: module: google_drive
en: Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code .
da: Noget gik galt under token generering. Anmod venligst om en autoriserings kode igen.

note: module: google_drive
en: Template Name
da: Skabelonnavn

note: module: google_drive
en: Template URL
da: Skabelon URL

note: module: google_drive
en: Templates
da: Skabeloner

note: module: google_drive
en: The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted.
da: Google Skabelonen kan ikke findes. Måske er den blevet slettet.

note: module: google_drive
en: The URL to generate the authorization code from Google
da: URL'en til generering af autoriserings koden fra Google

note: module: google_drive
en: The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be based on the current time or current user, for example.
da: Dokument filtret må ikke inkludere en 'dynamisk' del, så den bør ikke være baseret på det nuværende tidspunkt eller den nuværende bruger, for eksempel.

note: module: google_drive
en: The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in
                                    Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales
                                    in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named
                                    'Deco_Addict_SO0001_Sales'.
da: Navnet på det vedhæftede dokument kan bruge faste eller variable data. Til at skelne mellem dokumenter i
                                       Google Drive, brug faste ord og felter. For eksempel som ovenover, hvis du skrev Deco_Addict_%(name)s_Sales
                                       I Google Drive navn feltet, vil dokumentet i dit Google Drive og i Odoo vedhæftelse blive navngivet
                                        'Deco_Addict_SO00001_Sales'.

note: module: google_drive
en: The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on the document
da: Tilladelsen 'læser' for 'enhver med et link' er ikke blevet tilskrevet dokumentet

note: module: google_drive
en: There is no refresh code set for Google Drive. You can set it up from the configuration panel.
da: Der er ingen opdater kode angivet for Google Drive. Du kan angive den fra konfigurations panelet.
