Odoo Server saas~14.5 - en to cs translation catalogue (49 entries)

note: module: google_drive
en: <b>To create a new filter:</b><br/>
                                    - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>
                                    - In this "Search" view, select the option "Save Current Filter", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>
                                    - If you select "Share with all users", link of google document in "More" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If you don't select "Share with all users", link of google document in "More" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If filter is not specified, link of google document will appear in "More" option for all users for all opportunities.
cs: <b>Vytvoření nového filtru:</b><br/>
    - Přejděte do dokumentu Odoo, který chcete filtrovat. Například přejděte na Příležitosti a vyhledejte Oddělení prodeje.<br/>
    - V tomto zobrazení "Hledání" vyberte možnost "Uložit aktuální filtr", zadejte název (např.: Oddělení prodeje).<br/>
    - Pokud vyberete možnost "Sdílet se všemi uživateli", zobrazí se odkaz na dokument Google v možnostech "Více" pro všechny uživatele v příležitostech Oddělení prodeje.<br/>
    - Pokud nezvolíte možnost "Sdílet se všemi uživateli", odkaz na dokument Google v možnostech "Více" se nezobrazí pro ostatní uživatele v příležitostech oddělení prodeje.<br/>
    - Pokud není filtr zadán, odkaz na dokument google se zobrazí v možnosti "Více" pro všechny uživatele u všech příležitostí.

note: module: google_drive
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> Reset token
cs: <i class="fa fa-arrow-right"/> Resetovat token

note: module: google_drive
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> Set up token
cs: <i class="fa fa-arrow-right"/> Nastavit token

note: module: google_drive
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning"/> &amp;nbsp; No refresh token set
cs: <i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning"/> &amp;nbsp; Není nastaven žádný obnovovací token

note: module: google_drive
en: <i class="text-success fa fa-check"/> &amp;nbsp; Refresh token set
cs: <i class="text-success fa fa-check"/> &amp;nbsp; Obnovit sadu tokenů

note: module: google_drive
en: <span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>
cs: <span>Získejte autorizační kód a nastavte jej do pole níže.</span>

note: module: google_drive
en: <strong>Active</strong>
cs: <strong>Aktivní</strong>

note: module: google_drive
en: <strong>Template</strong>
cs: <strong>Šablona</strong>

note: module: google_drive
en: Active
cs: Aktivní

note: module: google_drive
en: Add a new template
cs: Přidejte novou šablonu

note: module: google_drive
en: Archived
cs: Archivováno

note: module: google_drive
en: At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern.
cs: Ve vzoru názvu vašeho disku Google nelze najít alespoň jeden klíč.

note: module: google_drive
en: Authorization Code
cs: Autorizační kód

note: module: google_drive
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: google_drive
en: Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_%(field_name)s
cs: Vyberte, jak bude nový disk Google pojmenován na straně google. Eg. gdoc_%(field_name)s

note: module: google_drive
en: Config Settings
cs: Nastavení konfigurace

note: module: google_drive
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: google_drive
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: google_drive
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: google_drive
en: Creating google drive may only be done by one at a time.
cs: Vytvoření Google Drive může provádět pouze jeden po druhém.

note: module: google_drive
en: Customer
cs: Zákazník

note: module: google_drive
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: google_drive
en: Filter
cs: Filtr

note: module: google_drive
en: Go to the configuration panel
cs: Přejít na panel konfigurace

note: module: google_drive
en: Google Client
cs: Klient Google

note: module: google_drive
en: Google Drive Configuration
cs: Konfigurace disku Google Drive

note: module: google_drive
en: Google Drive Name Pattern
cs: Vzor názvu Google Drive

note: module: google_drive
en: Google Drive Templates
cs: Šablony disků Google

note: module: google_drive
en: Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator.
cs: Google Drive ještě není nakonfigurován. Obraťte se na svého správce.

note: module: google_drive
en: Google Drive templates config
cs: Konfigurace šablon služby Disk Google

note: module: google_drive
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: google_drive
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: google_drive
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: google_drive
en: Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.
cs: Propojte své vlastní šablony z Google Drive s jakýmkoli záznamem Odoo. Pokud máte opravdu konkrétní dokumenty, které chcete, aby váš spolupracovník vyplnil, např. Použijte tabulku k řízení kvality svého produktu nebo si prohlédněte kontrolní seznam dodávek pro každou objednávku v cizí zemi, ... Je velmi snadné je spravovat, propojit je s Odoo a použít je ke spolupráci se svými zaměstnanci.

note: module: google_drive
en: Please enter a valid Google Document URL.
cs: Zadejte platnou adresu URL dokumentu Google.

note: module: google_drive
en: Refresh Token Generated
cs: Byl vygenerován obnovovací token

note: module: google_drive
en: Related Model
cs: Související model

note: module: google_drive
en: Resource Id
cs: ID zdroje

note: module: google_drive
en: Search Google Drive Config
cs: Prohledat konfiguraci disku Google

note: module: google_drive
en: Set up refresh token
cs: Nastavit obnovovací token

note: module: google_drive
en: Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code .
cs: Během generování tokenu se něco pokazilo. Požádejte prosím znovu o autorizační kód.

note: module: google_drive
en: Template Name
cs: Název šablony

note: module: google_drive
en: Template URL
cs: URL šablony

note: module: google_drive
en: Templates
cs: Šablony

note: module: google_drive
en: The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted.
cs: Šablonu Google nelze najít. Možná byla smazána.

note: module: google_drive
en: The URL to generate the authorization code from Google
cs: Adresa URL pro generování autorizačního kódu od společnosti Google

note: module: google_drive
en: The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be based on the current time or current user, for example.
cs: Filtr dokumentů nesmí obsahovat žádnou „dynamickou“ část, proto by například neměl být založen na aktuálním čase nebo aktuálním uživateli.

note: module: google_drive
en: The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on the document
cs: Oprávnění „čtenář“ pro „kohokoli s odkazem“ nebylo v dokumentu napsáno

note: module: google_drive
en: There is no refresh code set for Google Drive. You can set it up from the configuration panel.
cs: Pro Disk Google není nastaven žádný obnovovací kód. Můžete jej nastavit z konfiguračního panelu.
