Odoo Server saas~14.5 - en to sv translation catalogue (28 entries)

note: module: gift_card
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
sv: En lagringsbar produkt är en produkt som du hanterar lager för. Inventer appen måste installeras.
    En förbrukningsvara är en produkt för vilken lager inte hanteras.
    En tjänst är en icke-materiell produkt du tillhandahåller.

note: module: gift_card
en: Balance
sv: Saldo

note: module: gift_card
en: Code
sv: Kod

note: module: gift_card
en: Company
sv: Kund

note: module: gift_card
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: gift_card
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: gift_card
en: Currency
sv: Valuta

note: module: gift_card
en: Deleting the Gift Card Pay product is not allowed.
sv: Det är inte tillåtet att ta bort Presentkorts betal -produkten.

note: module: gift_card
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: gift_card
en: Expired
sv: Förfallen

note: module: gift_card
en: Expired Date
sv: Förfallodatum

note: module: gift_card
en: Gift #%s
sv: Present #%s

note: module: gift_card
en: Gift Card
sv: Presentkort

note: module: gift_card
en: Gift Cards
sv: Presentkort

note: module: gift_card
en: If empty, all users can use it
sv: Om tomt, kan användas av alla

note: module: gift_card
en: Initial Amount
sv: Ursprungligt Saldo

note: module: gift_card
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: gift_card
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: gift_card
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: gift_card
en: Name
sv: Namn

note: module: gift_card
en: Partner
sv: Företag

note: module: gift_card
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: gift_card
en: Product Type
sv: Produkttyp

note: module: gift_card
en: State
sv: Status

note: module: gift_card
en: The gift card code must be unique.
sv: Presentkortskoden måste vara unik.

note: module: gift_card
en: The initial amount must be positive.
sv: Ursprungs saldot måste vara positivt.

note: module: gift_card
en: Units
sv: Enheter

note: module: gift_card
en: Valid
sv: Giltig
